Skip to content

แสดงออก

sà-daaeng-ɔ̀ɔk [សៈ-ដែង-អក]
  1. verb បង្ហាញចេញ
    express; manifest
    เขาไม่ค่อยแสดงออกทางอารมณ์
    គាត់មិនសូវបង្ហាញចេញខាងអារម្មណ៍ទេ
    He rarely expresses his emotions openly.

Syllables: สะ (sà, low) + แดง (daaeng, mid) + ออก (ɔ̀ɔk, low)

ពាក្យនេះមានន័យថាបញ្ចេញមកក្រៅ សម្ដែងចេញ ឬបង្ហាញអារម្មណ៍/ឥរិយាបថឱ្យគេឃើញ។ ជនជាតិថៃប្រើញឹកញាប់ពេលនិយាយអំពីការបញ្ចេញមតិ ឬការបង្ហាញអារម្មណ៍ស្រឡាញ់/ខឹង។ ត្រូវចាំថា មិនមែនសម្ដែងល្ខោនទេ គឺបង្ហាញចេញនូវអារម្មណ៍ឬគំនិត។

Means to express or show outwardly, such as feelings, opinions, or personality. It focuses on outward manifestation or emotional expression rather than dramatic acting.

More examples

  • เขาเป็นคนไม่ค่อยแสดงออกเรื่องความรู้สึกครับ
    káo bpen kon mâi kɔ̂i sà-daaeng-ɔ̀ɔk rʉ̂ang kwaam-rúu-sʉ̀k kráp · ខាវ ប៉េន ខុន ម៉ាយ ខយ សៈដែងអក រឿង ខ្វាមរូសឹក ក្រាប់
    គាត់ជាមនុស្សមិនសូវចេះបង្ហាញអារម្មណ៍ឱ្យគេដឹងទេ។
    He is someone who rarely expresses his feelings.
  • เด็กๆ ควรมีอิสระในการแสดงออกทางความคิดค่ะ
    dèk-dèk kuan mee ìt-sà-rà nai gaan-sà-daaeng-ɔ̀ɔk taang kwaam-kít kâ · ដេកៗ គួរ មី អ៊ិតសៈរ៉ាក់ ណៃ កានសៈដែងអក ថាង ខ្វាមឃីត ខាក់
    ក្មេងៗគួរតែមានសេរីភាពក្នុងការបញ្ចេញមតិយោបល់។
    Children should have the freedom to express their thoughts.
  • การกระทำของเขาแสดงออกชัดเจนว่าไม่พอใจครับ
    gaan-grà-tam kɔ̌ɔng káo sà-daaeng-ɔ̀ɔk chát-jeen wâa mâi pɔɔ-jai kráp · កានក្រាក់ថាំ ខង ខាវ សៈដែងអក ឆាត់ចេន វ៉ា ម៉ាយ ផចៃ ក្រាប់
    ទង្វើរបស់គាត់បានបង្ហាញចេញយ៉ាងច្បាស់ថាគាត់មិនពេញចិត្ត។
    His actions clearly showed that he was displeased.

Common phrases: การแสดงออก (gaan-sà-daaeng-ɔ̀ɔk) ការបញ្ចេញមតិ / ការបង្ហាញចេញ · แสดงออกทางอารมณ์ (sà-daaeng-ɔ̀ɔk taang aa-rom) ការបញ្ចេញអារម្មណ៍

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

แตกตื่น แตกแยก แตกหัก แต่งเพลง แปรผัน แหงน แหงนหน้า แผ่กระจาย แวววาว แสงไฟ แสงสว่าง แสวงหา แสด แสบตา แสบร้อน แหย่ แหล่งน้ำ แหล่งข่าว แหล่งงาน แหลกละเอียด แหลมคม แอบดู แจ่ม แฉลบ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.