แหล่งข่าว
lèeng-kàao [ឡែង-ខាវ]- noun ប្រភពព័ត៌មានnews sourceแหล่งข่าวยืนยันว่าเป็นเรื่องจริง
ប្រភពព័ត៌មានបញ្ជាក់ថាជារឿងពិត
The news source confirmed that it was true.
Syllables: แหล่ง (lèeng, low) + ข่าว (kàao, low)
ពាក្យនេះមានន័យថាប្រភពព័ត៌មាន ឬអ្នកផ្ដល់ដំណឹង។ ជនជាតិថៃប្រើច្រើនក្នុងវិស័យសារព័ត៌មាន ឬពេលនិយាយថាដឹងរឿងរ៉ាវមកពីណា។ ប្រយ័ត្ន៖ ទាំងสองព្យាង្គជាសំឡេងឯក (low tone) ទាំងពីរ។
Means a news source or information source. Common in journalistic contexts and everyday discussions when citing where a piece of information originated.
More examples
- แหล่งข่าวรายงานว่าพรุ่งนี้ราคาน้ำมันจะขึ้นครับ
lèeng-kàao raai-ngaan wâa prûng-née raa-kaa nám-man jà kʉ̂n kráp · លែងខាវ រ៉ាយង៉ាន វ៉ា ព្រុងនី រ៉ាខា ណាំម៉ាន់ ចាក់ ឃឿន ក្រាប់
ប្រភពព័ត៌មានរាយការណ៍ថា ថ្ងៃស្អែកតម្លៃប្រេងសាំងនឹងឡើងថ្លៃ។
News sources report that fuel prices will increase tomorrow. - เรื่องนี้มาจากแหล่งข่าวที่เชื่อถือได้ค่ะ
rʉ̂ang née maa jàak lèeng-kàao têe chʉ̂a-tʉ̌ʉ dâai kâ · រឿង នី ម៉ា ចាក លែងខាវ ធី ជឿថឺ ដាយ ខាក់
រឿងនេះដកស្រង់ចេញពីប្រភពព័ត៌មានដែលអាចទុកចិត្តបាន។
This information comes from a reliable news source. - นักข่าวต้องรักษาความลับของแหล่งข่าวครับ
nák-kàao dtɔ̂ɔng rák-sǎa kwaam-láp kɔ̌ɔng lèeng-kàao kráp · ណាក់ខាវ ត្រង រ៉ាក់សា ខ្វាមឡាប់ ខង លែងខាវ ក្រាប់
អ្នកកាសែតត្រូវតែរក្សាការសម្ងាត់របស់ប្រភពព័ត៌មាន។
Journalists must protect the confidentiality of their sources.
Common phrases: แหล่งข่าวที่เชื่อถือได้ (lèeng-kàao têe chʉ̂a-tʉ̌ʉ dâai) ប្រភពព័ត៌មានគួរឱ្យទុកចិត្ត · รายงานจากแหล่งข่าว (raai-ngaan jàak lèeng-kàao) របាយការណ៍ពីប្រភពព័ត៌មាន
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
แหงนหน้า แผ่กระจาย แวววาว แสงไฟ แสงสว่าง แสวงหา แสดงออก แสด แสบตา แสบร้อน แหย่ แหล่งน้ำ แหล่งงาน แหลกละเอียด แหลมคม แอบดู แจ่ม แฉลบ แต่งตำรา แตกร้าว แค่ไหน แคระ แกลลอรี แช่อิ่ม
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.