แหลมคม
lǎaem-kom [ឡែម-ឃុម]- adjective ស្រួចមុត; ឆ្លាតវៃsharp; keen; acuteเขามีความคิดที่แหลมคมมาก
គាត់មានគំនិតមុតស្រួចឆ្លាតវៃណាស់
He has very sharp and keen thinking.
Syllables: แหลม (lǎaem, rising) + คม (kom, mid)
ពាក្យនេះមានន័យថាស្រួចស្រាវ ឬមុតស្រួច ទាំងក្នុងន័យវត្ថុជាក់ស្ដែង (ដូចជាកាំបិត ដែកគោល) និងន័យធៀប (ដូចជាប្រាជ្ញាវាងវៃ គំនិតមុតស្រួច)។ ជនជាតិថៃប្រើទាំងក្នុងការនិយាយទូទៅ និងការសរសើរចំណេះដឹង។ แหลม ជាសំឡេងចត្វា និង คม ជាសំឡេងកណ្ដាល។
Means sharp or keen, used both for physical objects with sharp points/edges and metaphorically for acute minds, sharp wit, or insightful questions.
More examples
- ระวังมีดเล่มนั้นนะ ปลายมันแหลมคมมากครับ
rá-wang mîit lêm nán ná, bplaai man lǎaem-kom mâak kráp · រ៉ាក់វ៉ាំង មីត លេម ណាន់ ណៈ, ប្លាយ ម៉ាន់ ឡែមខុម ម៉ាក ក្រាប់
ប្រយ័ត្នកាំបិតមួយនោះណា៎ ចុងរបស់វាស្រួចមុតខ្លាំងណាស់។
Be careful with that knife; its tip is very sharp. - เขาเป็นคนที่มีสติปัญญาแหลมคมมากค่ะ
káo bpen kon têe mee sà-dtì-bpan-yaa lǎaem-kom mâak kâ · ខាវ ប៉េន ខុន ធី មី សៈតិបញ្ញា ឡែមខុម ម៉ាក ខាក់
គាត់ជាមនុស្សដែលមានប្រាជ្ញាវាងវៃមុតស្រួចណាស់។
He is a person of keen intellect. - คำถามของคุณแหลมคมและตรงประเด็นดีครับ
kam-tǎam kɔ̌ɔng kun lǎaem-kom láe dtrong bprà-deen dee kráp · ខាំថាម ខង ឃុន ឡែមខុម ឡាក់ ត្រង់ ប្រាក់ដេន ឌី ក្រាប់
សំណួររបស់អ្នកពិតជាមុតស្រួចហើយចំចំណុចល្អណាស់។
Your question is sharp and right to the point.
Common phrases: ปัญญาแหลมคม (bpan-yaa lǎaem-kom) ប្រាជ្ញាមុតស្រួច / វាងវៃ · อาวุธแหลมคม (aa-wút lǎaem-kom) អាវុធមុតស្រួច
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
แสงไฟ แสงสว่าง แสวงหา แสดงออก แสด แสบตา แสบร้อน แหย่ แหล่งน้ำ แหล่งข่าว แหล่งงาน แหลกละเอียด แอบดู แจ่ม แฉลบ แต่งตำรา แตกร้าว แค่ไหน แคระ แกลลอรี แช่อิ่ม แดนดิน แปรรวม แป้งสาลี
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.