แอบดู
àaep-duu [អែប-ឌូ]- verb លួចមើលpeep; spy on; look secretlyเขาแอบดูผลสอบของเพื่อน
គាត់លួចមើលលទ្ធផលប្រឡងរបស់មិត្តភក្តិ
He secretly peeked at his friend's exam results.
Syllables: แอบ (àaep, low) + ดู (duu, mid)
ពាក្យនេះមានន័យថា «លួចមើល» ឬ «លបមើល» ដោយមិនឱ្យគេដឹង។ ថៃប្រើញឹកញាប់ក្នុងជីវភាពប្រចាំថ្ងៃ ទាំងបែបលេងសើចនិងបែបមែនទែន។ កុំច្រឡំជាមួយពាក្យ «แอบมอง» ដែលច្រើនសំដៅលើការលួចមើលដោយក្តីស្រឡាញ់ឬចាប់អារម្មណ៍។
Means to peep, spy on, or secretly watch without being noticed. Commonly used in casual spoken Thai, both playfully and seriously.
More examples
- อย่าแอบดูโทรศัพท์ของผมสิครับ
yàa àaep-duu koo-rá-sàp kɔ̌ɔng pǒm sì kráp · យ៉ា អែបឌូ ថូរ៉ៈសាប់ ខង ផុម ស៊ិ ក្រាប់
កុំលួចមើលទូរស័ព្ទរបស់ខ្ញុំអីបង។
Don't peek at my phone, please. - เขากำลังแอบดูว่าใครเดินมาค่ะ
kǎo gam-lang àaep-duu wâa krai dəən maa kâ · ខៅ កាំឡាំង អែបឌូ វ៉ា ក្រៃ ឌើន ម៉ា ខាក់
គាត់កំពុងលបមើលថាតើអ្នកណាដើរមក។
She is secretly watching to see who is walking over. - เด็กๆ ชอบแอบดูของขวัญก่อนวันเกิด
dèk-dèk chɔ̂ɔp àaep-duu kɔ̌ɔng-kwǎn gɔ̀ɔn wan-gə̀ət · ដេកដេក ឆប អែបឌូ ខងខ្វាន់ កន វ៉ាន់កឺត
ក្មេងៗចូលចិត្តលួចមើលកាដូមុនថ្ងៃខួបកំណើត។
Kids love peeking at their presents before their birthday.
Common phrases: แอบมอง (àaep-mɔɔng) លួចមើល (ដោយក្តីស្រឡាញ់/ចាប់អារម្មណ៍) · แอบฟัง (àaep-fang) លួចស្តាប់ / លបស្តាប់ · คนแอบดู (kon-àaep-duu) អ្នកលួចមើល / អ្នកលបមើល
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
แสงสว่าง แสวงหา แสดงออก แสด แสบตา แสบร้อน แหย่ แหล่งน้ำ แหล่งข่าว แหล่งงาน แหลกละเอียด แหลมคม แจ่ม แฉลบ แต่งตำรา แตกร้าว แค่ไหน แคระ แกลลอรี แช่อิ่ม แดนดิน แปรรวม แป้งสาลี แป้งข้าวเจ้า
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.