Skip to content

แตงโมชั่งกิโล

dtɛɛng-moo-châng-gì-loo [តែង-ម៉ូ-ឆាំង-គី-ឡូ]
  1. noun ឪឡឹកគីឡូ; ឪឡឹកលក់គិតជាគីឡូក្រាម
    watermelon weighed by kilo
    ตลาดนี้ขายแตงโมชั่งกิโล
    ផ្សារនេះលក់ឪឡឹកគីឡូ
    This market sells watermelons weighed by the kilogram.

Syllables: แตง (dtɛɛng, mid) + โม (moo, mid) + ชั่ง (châng, falling) + กิ (gì, low) + โล (loo, mid)

មានន័យថា «ឪឡឹកលក់ថ្លឹងគីឡូ»។ ជនជាតិថៃប្រើពេលទិញផ្លែឈើដែលគិតលុយតាមទម្ងន់ មិនមែនគិតជាផ្លែនោះទេ។ «กิโล» មកពីពាក្យពេញ «กิโลกรัม»។

Refers to watermelon sold by weight (by the kilogram). Very standard pricing format in Thai fresh markets and supermarkets.

More examples

  • ร้านนี้ขายแตงโมชั่งกิโลครับ
    ráan née kǎai dtɛɛng-moo châng-gì-loo kráp · រ៉ាន នេះ ខាយ ទែនម៉ូ ឆាំង គីឡូ ក្រាប់
    ហាងនេះលក់ឪឡឹកថ្លឹងគីឡូបង។
    This shop sells watermelon by the kilo.
  • แตงโมชั่งกิโลละเท่าไหร่คะ
    dtɛɛng-moo châng-gì-loo lá tâo-rài ká · ទែនម៉ូ ឆាំង គីឡូ ឡាក់ ថៅរ៉ៃ ខាក់
    តើឪឡឹកថ្លឹងគីឡូ មួយគីឡូប៉ុន្មានដែរចាស?
    How much is the watermelon per kilo?
  • ผมชอบซื้อแตงโมชั่งกิโลมากกว่าซื้อเหมาลูก
    pǒm chɔ̂ɔp sʉ́ʉ dtɛɛng-moo châng-gì-loo mâak gwàa sʉ́ʉ mǎo lûuk · ភ៉ុម ឆប ស៊ឺ ទែនម៉ូ ឆាំង គីឡូ ម៉ាក គ្វ៉ា ស៊ឺ ម៉ៅ លូក
    ខ្ញុំចូលចិត្តទិញឪឡឹកថ្លឹងគីឡូជាងទិញម៉ៅទាំងផ្លែ។
    I prefer buying watermelon by the kilo rather than per piece.

Common phrases: ชั่งกิโลขาย (châng-gì-loo kǎai) ថ្លឹងគីឡូលក់ · ตราชั่ง (dtraa-châng) ជញ្ជីងថ្លឹង

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

แตงโมกลม แตงโมรี แตงโมสวน แตงโมอินทรีย์ แตงโมไทย แตงโมญี่ปุ่น แตงโมเกล็ดหิมะ ต้มแตงโมอ่อน แตงโมขายส่ง แตงโมขายปลีก แตงโมราคาถูก แตงโมราคาแพง แตงโมปอกเปลือก แตงโมเม็ดเยอะ แตงโมเนื้อแดง แตงโมเนื้อเหลือง แตงโมเสีย แตงโมเนื้อแน่น แตนต่อย แตนกัด แตนดิน แตนแดง แตนดำ รังแตน

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.