แตงโมราคาถูก
dtɛɛng-moo-raa-kaa-tùuk [តែង-ម៉ូ-រ៉ា-ខា-ធូក]- noun ឪឡឹកថោក; ឪឡឹកតម្លៃសមរម្យcheap watermelonหน้าร้อนแตงโมราคาถูกมาก
រដូវក្តៅឪឡឹកថោកណាស់
Watermelons are very cheap in the summer season.
Syllables: แตง (dtɛɛng, mid) + โม (moo, mid) + รา (raa, mid) + คา (kaa, mid) + ถูก (tùuk, low)
មានន័យថា «ឪឡឹកតម្លៃថោក»។ ជនជាតិថៃប្រើពាក្យនេះជាទូទៅនៅផ្សារ ឬផ្សារទំនើបពេលមានការបញ្ចុះតម្លៃ។ ប្រយ័ត្នពាក្យ «ถูก» មានន័យច្រើន ទាំង «ត្រូវ» និង «ថោក» ក្នុងបរិបទនេះគឺថោក។
Refers to cheap or inexpensive watermelon. Commonly used in markets and street stalls during peak harvest seasons or sales promotions.
More examples
- ช่วงนี้แตงโมราคาถูกมากครับ
chûang-née dtɛɛng-moo raa-kaa tùuk mâak kráp · ឈួង នេះ ទែនម៉ូ រ៉ាខា ធូក ម៉ាក ក្រាប់
រដូវនេះឪឡឹកថោកខ្លាំងណាស់បង។
Watermelons are very cheap these days. - ตลาดนัดมีแตงโมราคาถูกขายค่ะ
dtà-làat-nát mii dtɛɛng-moo raa-kaa tùuk kǎai kâ · តាឡាត ណាត់ មី ទែនម៉ូ រ៉ាខា ធូក ខាយ ខាក់
ផ្សារណាត់មានឪឡឹកតម្លៃថោកលក់ចាស។
The flea market has cheap watermelons for sale. - ซื้อแตงโมราคาถูกมารับประทานกันเถอะ
sʉ́ʉ dtɛɛng-moo raa-kaa tùuk maa ráp-bprà-taan gan tə̀ · ស៊ឺ ទែនម៉ូ រ៉ាខា ធូក ម៉ា រ៉ាប់ប្រៈថាន កាន់ ថឺ
ទិញឪឡឹកថោកៗមកញ៉ាំជុំគ្នាទៅ។
Let's buy some cheap watermelons to eat together.
Common phrases: ผลไม้ราคาถูก (pǒn-lá-mái raa-kaa tùuk) ផ្លែឈើតម្លៃថោក · แตงโมลดราคา (dtɛɛng-moo lót raa-kaa) ឪឡឹកបញ្ចុះតម្លៃ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
แตงโมเปลือกหนา แตงโมเปลือกบาง แตงโมกลม แตงโมรี แตงโมสวน แตงโมอินทรีย์ แตงโมไทย แตงโมญี่ปุ่น แตงโมเกล็ดหิมะ ต้มแตงโมอ่อน แตงโมขายส่ง แตงโมขายปลีก แตงโมราคาแพง แตงโมชั่งกิโล แตงโมปอกเปลือก แตงโมเม็ดเยอะ แตงโมเนื้อแดง แตงโมเนื้อเหลือง แตงโมเสีย แตงโมเนื้อแน่น แตนต่อย แตนกัด แตนดิน แตนแดง
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.