Skip to content

แตงโมเนื้อแน่น

dtɛɛng-moo-nʉ́a-nɛ̂n [តែង-ម៉ូ-នឿ-ណែន]
  1. noun ឪឡឹកសាច់ណែន; ឪឡឹកសាច់ហាប់
    firm-fleshed watermelon
    แตงโมเนื้อแน่นเคี้ยวอร่อยมาก
    ឪឡឹកសាច់ណែនទំពារទៅឆ្ងាញ់ណាស់
    Firm-fleshed watermelon is very delicious to chew.

Syllables: แตง (dtɛɛng, mid) + โม (moo, mid) + เนื้อ (nʉ́a, high) + แน่น (nɛ̂n, falling)

មានន័យថា «ឪឡឹកសាច់ហាប់/សាច់ណែនល្អ»។ ជនជាតិថៃចាត់ទុកថាជាឪឡឹកគុណភាពល្អ មិនផុស មិនជាំទឹក។ ពាក្យ «แน่น» មានន័យថា ណែន ឬ ហាប់។

Means firm-fleshed or crisp watermelon, indicating good quality and freshness without mushiness.

More examples

  • แตงโมลูกนี้เนื้อแน่น กรอบ อร่อยมากครับ
    dtɛɛng-moo lûuk née nʉ́a nɛ̂n grɔ̀ɔp à-rɔ̀ɔi mâak kráp · ទែនម៉ូ លូក នេះ នឿ ណែន ក្រប អារ៉យ ម៉ាក ក្រាប់
    ឪឡឹកផ្លែនេះសាច់ហាប់ ស្រួយ ឆ្ងាញ់ណាស់បង។
    This watermelon has firm flesh, crisp and delicious.
  • เลือกลูกที่เคาะแล้วเสียงทึบ จะได้แตงโมเนื้อแน่นค่ะ
    lʉ̂ak lûuk tîi kɔ́ lɛ́ɛo sǐang tʉ́p jà dâai dtɛɛng-moo nʉ́a nɛ̂n kâ · លឿក លូក ធី ខោះ លែវ ស៊ៀង ធឹប ចាក់ ដៃ ទែនម៉ូ នឿ ណែន ខាក់
    ជ្រើសរើសផ្លែណាដែលគោះឮសូរធ្ងន់ នឹងបានឪឡឹកសាច់ណែនល្អចាស។
    Pick the one that sounds dull when tapped to get firm-fleshed watermelon.
  • แตงโมเนื้อแน่นแบบนี้หายากในหน้านี้
    dtɛɛng-moo nʉ́a nɛ̂n bɛ̀ɛp née hǎa yâak nai nâa née · ទែនម៉ូ នឿ ណែន ប៊ែប នេះ ហា យ៉ាក ណៃ ណា នេះ
    ឪឡឹកសាច់ហាប់ល្អបែបនេះពិបាករកណាស់ក្នុងរដូវនេះ។
    Firm-fleshed watermelon like this is hard to find this season.

Common phrases: เนื้อแน่นกรอบ (nʉ́a nɛ̂n grɔ̀ɔp) សាច់ណែនស្រួយ · เนื้อไม่เละ (nʉ́a mâi lé) សាច់មិនបែកផុយ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

แตงโมเกล็ดหิมะ ต้มแตงโมอ่อน แตงโมขายส่ง แตงโมขายปลีก แตงโมราคาถูก แตงโมราคาแพง แตงโมชั่งกิโล แตงโมปอกเปลือก แตงโมเม็ดเยอะ แตงโมเนื้อแดง แตงโมเนื้อเหลือง แตงโมเสีย แตนต่อย แตนกัด แตนดิน แตนแดง แตนดำ รังแตน รังต่อใหญ่ แตนบิน แตนรุม แตนไล่ต่อย แตนมีพิษ แตนทำรัง

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.