แตงโมปอกเปลือก
dtɛɛng-moo-bpɔ̀ɔk-bplʉ̀ak [តែង-ម៉ូ-បក-ផ្លឿក]- noun ឪឡឹកបកសំបក; ឪឡឹកចិតសម្បកpeeled watermelonเขาซื้อแตงโมปอกเปลือกพร้อมกิน
គាត់ទិញឪឡឹកបកសំបកដែលស្រេចស្រាប់សម្រាប់ហូប
He bought peeled watermelon ready to eat.
Syllables: แตง (dtɛɛng, mid) + โม (moo, mid) + ปอก (bpɔ̀ɔk, low) + เปลือก (bplʉ̀ak, low)
មានន័យថា «ឪឡឹកចិតសំបក» ឬ «ឪឡឹកដែលគេបកសំបករួច»។ តែងតែឃើញគេលក់តាមរទេះរុញផ្លែឈើចល័តនៅប្រទេសថៃ។ ពាក្យ «ปอก» មានន័យថា បក ឬ ចិតសំបក។
Means peeled or sliced watermelon with the rind removed. Commonly bought from street fruit carts ready to eat.
More examples
- มีแตงโมปอกเปลือกพร้อมทานไหมครับ
mii dtɛɛng-moo bpɔ̀ɔk-bplʉ̀ak prɔ́ɔm taan mǎi kráp · មី ទែនម៉ូ ប៉កប្លឿក ព្រម ថាន ម៉ៃ ក្រាប់
មានឪឡឹកចិតសំបករួចស្រេចសម្រាប់ញ៉ាំទេបង?
Do you have ready-to-eat peeled watermelon? - แม่ค้ากำลังปอกเปลือกแตงโมอยู่ค่ะ
mɛ̂ɛ-kâa gam-lang bpɔ̀ɔk bplʉ̀ak dtɛɛng-moo yùu kâ · ម៉ែខា កាំឡាំង ប៉ក ប្លឿក ទែនម៉ូ យូ ខាក់
អ្នកលក់កំពុងតែចិតសំបកឪឡឹកចាស។
The vendor is peeling the watermelon. - แตงโมปอกเปลือกแล้วต้องแช่เย็นไว้
dtɛɛng-moo bpɔ̀ɔk-bplʉ̀ak lɛ́ɛo dtɔ̂ng chɛ̂ɛ-yen wái · ទែនម៉ូ ប៉កប្លឿក លែវ ត្រង់ ឆែ យ៉េន វ៉ៃ
ឪឡឹកចិតសំបករួចហើយត្រូវក្លាសេទុក។
Once peeled, watermelon should be kept chilled.
Common phrases: ผลไม้ปอกเปลือก (pǒn-lá-mái bpɔ̀ɔk-bplʉ̀ak) ផ្លែឈើចិតសំបក · มีดปอกผลไม้ (mîit bpɔ̀ɔk pǒn-lá-mái) កាំបិតចិតផ្លែឈើ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
แตงโมรี แตงโมสวน แตงโมอินทรีย์ แตงโมไทย แตงโมญี่ปุ่น แตงโมเกล็ดหิมะ ต้มแตงโมอ่อน แตงโมขายส่ง แตงโมขายปลีก แตงโมราคาถูก แตงโมราคาแพง แตงโมชั่งกิโล แตงโมเม็ดเยอะ แตงโมเนื้อแดง แตงโมเนื้อเหลือง แตงโมเสีย แตงโมเนื้อแน่น แตนต่อย แตนกัด แตนดิน แตนแดง แตนดำ รังแตน รังต่อใหญ่
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.