Skip to content

แตงโมเนื้อแดง

dtɛɛng-moo-nʉ́a-dɛɛng [តែង-ម៉ូ-នឿ-ដែង]
  1. noun ឪឡឹកសាច់ក្រហម; ឪឡឹកក្រហម
    red-fleshed watermelon
    แตงโมเนื้อแดงรสหวานกว่าเนื้อเหลือง
    ឪឡឹកសាច់ក្រហមផ្អែមជាងសាច់លឿង
    Red-fleshed watermelon is sweeter than yellow-fleshed one.

Syllables: แตง (dtɛɛng, mid) + โม (moo, mid) + เนื้อ (nʉ́a, high) + แดง (dɛɛng, mid)

មានន័យថា «ឪឡឹកសាច់ក្រហម»។ ជាពូជឪឡឹកទូទៅបំផុតនៅប្រទេសថៃ។ ពាក្យ «เนื้อ» សំដៅលើសាច់ផ្លែឈើ មិនមែនសាច់សត្វតែមួយមុខនោះទេ។

Refers to red-fleshed watermelon, the most standard and widely available variety in Thailand.

More examples

  • แตงโมเนื้อแดงหวานฉ่ำมากครับ
    dtɛɛng-moo nʉ́a dɛɛng wǎan-chàm mâak kráp · ទែនម៉ូ នឿ ដេង វ៉ានឆាំ ម៉ាក ក្រាប់
    ឪឡឹកសាច់ក្រហមផ្អែមស្រួយទឹកណាស់បង។
    Red-fleshed watermelon is very sweet and juicy.
  • ลูกค้าส่วนใหญ่ชอบแตงโมเนื้อแดงค่ะ
    lûuk-kâa sùan-yài chɔ̂ɔp dtɛɛng-moo nʉ́a dɛɛng kâ · លូកខា សួនយ៉ៃ ឆប ទែនម៉ូ នឿ ដេង ខាក់
    អតិថិជនភាគច្រើនចូលចិត្តឪឡឹកសាច់ក្រហមចាស។
    Most customers prefer red-fleshed watermelon.
  • ผ่าออกมาแล้วเป็นแตงโมเนื้อแดงสวยงาม
    pàa ɔ̀ɔk maa lɛ́ɛo bpen dtɛɛng-moo nʉ́a dɛɛng sǔai-ngaam · ផា អក ម៉ា លែវ ប៉េន ទែនម៉ូ នឿ ដេង សួយង៉ាម
    ពុះចេញមកឃើញថាសាច់ក្រហមស្អាតល្អណាស់។
    Cutting it open revealed a beautiful red flesh.

Common phrases: เนื้อแดงหวาน (nʉ́a dɛɛng wǎan) សាច់ក្រហមផ្អែម · สีแดงสด (sǐi dɛɛng sòt) ពណ៌ក្រហមស្រស់

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

แตงโมอินทรีย์ แตงโมไทย แตงโมญี่ปุ่น แตงโมเกล็ดหิมะ ต้มแตงโมอ่อน แตงโมขายส่ง แตงโมขายปลีก แตงโมราคาถูก แตงโมราคาแพง แตงโมชั่งกิโล แตงโมปอกเปลือก แตงโมเม็ดเยอะ แตงโมเนื้อเหลือง แตงโมเสีย แตงโมเนื้อแน่น แตนต่อย แตนกัด แตนดิน แตนแดง แตนดำ รังแตน รังต่อใหญ่ แตนบิน แตนรุม

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.