แหนมตุ้ม
nǎam-tûm [ណែម-ទុំ]- noun ណែមដុំតូច; ណែមជ្រូកខ្ចប់ស្លឹកចេកមូលតូចsmall ball-shaped fermented pork sausageแหนมตุ้มจิ๋วอร่อยและพกพาสะดวก
ណែមដុំតូចតូចៗឆ្ងាញ់ហើយស្រួលយកតាមខ្លួន
Small bite-sized sour pork is delicious and easy to carry.
Syllables: แหนม (nǎam, rising) + ตุ้ม (tûm, falling)
គឺណែមសាច់ជ្រូកដែលគេខ្ចប់ក្នុងថង់ប្លាស្ទិកជាដុំមូលតូចៗ រួចចងកៅស៊ូតឹង។ ងាយស្រួលទិញញ៉ាំតាមផ្សារ ឬហាងសេវេន (7-Eleven)។ 'ตุ้ม' មានន័យថារាងដុំមូលតូច។
Fermented sour pork packed into small round ball shapes with rubber bands. Very common bite-sized snack in convenience stores and markets.
More examples
- ซื้อแหนมตุ้มมากินแกล้มเครื่องดื่มหน่อยครับ
sʉ́ʉ nǎam-tûm maa gin glɛ̂ɛm krʉ̂ang-dʉ̀ʉm nɔ̀y kráp · ស៊ឺ ណែមទុំ ម៉ា គីន គ្លែម គ្រឿងឌื่ม ណយ ក្រាប់
ទិញណែមដុំមូលមកញ៉ាំក្លែមភេសជ្ជៈបន្តិចបង។
Buy some bite-sized sour pork balls to snack with drinks. - แหนมตุ้มจิ๋วในเซเว่นอร่อยและสะดวกมากค่ะ
nǎam-tûm jǐo nai see-wên à-rɔ̀y lɛ́ sà-dùak mâak kâ · ណែមទុំ ជៀវ ណៃ សេវ៉េន អាក់រ៉យ ឡាក់ សៈឌួក ម៉ាក ខាក់
ណែមដុំមូលតូចៗនៅសេវេនឆ្ងាញ់ហើយស្រួលញ៉ាំណាស់ចាស។
Mini round sour pork at 7-Eleven is tasty and convenient. - แกะแหนมตุ้มใส่จานแล้วแกล้มพริกสดขิงสด
gɛ̀ nǎam-tûm sài jaan lɛ́ɛo glɛ̂ɛm phrík sòt kǐng sòt · កែ ណែមទុំ សាយ ចាន ឡែវ គ្លែម ព្រិក សុត ឃីង សុត
បកណែមដុំមូលដាក់ចាន ហើយក្លែមជាមួយម្ទេសស្រស់និងខ្ញីស្រស់។
Unwrap the sour pork balls, plate them, and eat with fresh chilis and ginger.
Common phrases: แหนมตุ้มจิ๋ว (nǎam-tûm jǐo) ណែមដុំមូលតូចល្អិត · กินแหนมตุ้ม (gin nǎam-tûm) ញ៉ាំណែមដុំមូល
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
แน่นโรงงาน มัดแน่น จับแน่น ยึดแน่น ขันแน่น ติดแน่น ดึงแน่น ล็อกแน่น อิ่มแน่น กลั้นแน่น แหนมเนือง แหนมหมู แหนมเห็ด แหนมซี่โครง แหนมดิบ แหนมทอด แหนมย่าง ยำแหนม ข้าวทอดแหนมคลุก แหนมปลา แหนมเนื้อ หน่าย คลายหน่าย หน่ายใจ
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.