Skip to content

แหนมเนือง

nǎam-nʉang [ណែម-នឿង]
  1. noun ណែមនឿង; ណែមសាច់ជ្រូកអាំងបែបវៀតណាម
    Vietnamese meatball wraps (nam nueng)
    ไปกินแหนมเนืองที่ร้านอาหารเวียดนามกัน
    ទៅញ៉ាំណែមនឿងនៅហាងអាហារវៀតណាមទាំងអស់គ្នា
    Let's go eat nam nueng at the Vietnamese restaurant together.

Syllables: แหนม (nǎam, rising) + เนือง (nʉang, mid)

ជាឈ្មោះម្ហូបវៀតណាមល្បីនៅថៃ (ណែមនឿង) ដែលមានប្រហិតសាច់ជ្រូកអាំង ខ្ចប់ជាមួយបន្លែស្រស់ និងទឹកជ្រលក់ផ្អែមខាប់។ ជនជាតិថៃនិយមញ៉ាំជាលក្ខណៈជួបជុំ។ ពាក្យ 'แหนม' ក្នុងម្ហូបនេះមិនមែនជូរដូចណែមធម្មតាទេ។

Vietnamese grilled pork meatball wraps (Nem Nướng), highly popular in Thailand. Served with rice paper, fresh herbs, and sweet dipping sauce.

More examples

  • เย็นนี้ไปกินแหนมเนืองกับพวกเราไหมครับ
    yen née bpai gin nǎam-nʉang gàp pûak rao mǎi kráp · យេន នេះ ប៉ៃ គីន ណែមនឿង កាប់ ពួក រ៉ាវ ម៉ាយ ក្រាប់
    ល្ងាចនេះទៅញ៉ាំណែមនឿងជាមួយពួកយើងអត់បង?
    Do you want to eat Vietnamese pork wraps with us this evening?
  • ชุดแหนมเนืองนี้ให้ผักสดมาเยอะมากค่ะ
    chút nǎam-nʉang née hâi phàk sòt maa yə́ mâak kâ · ឈុត ណែមនឿង នេះ ហាយ ផាក់ សុត ម៉ា យ៉ឺ ម៉ាក ខាក់
    ឈុតណែមនឿងនេះគេឱ្យបន្លែស្រស់មកច្រើនណាស់ចាស។
    This nam nueng set comes with plenty of fresh vegetables.
  • ซื้อแหนมเนืองร้านดังมาฝากเพื่อนร่วมงาน
    sʉ́ʉ nǎam-nʉang ráan dang maa fàak phʉ̂an rûam ngaan · ស៊ឺ ណែមនឿង រ៉ាន ដាំង ម៉ា ហ្វាក ភឿន រួម ង៉ាន
    ទិញណែមនឿងហាងល្បីមកផ្ញើមិត្តរួមការងារ។
    Bought famous nam nueng as a souvenir for colleagues.

Common phrases: ชุดแหนมเนือง (chút nǎam-nʉang) ឈុតណែមនឿង · น้ำจิ้มแหนมเนือง (nám-jîm nǎam-nʉang) ទឹកជ្រលក់ណែមនឿង

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

แน่นขนัด แน่นกระเป๋า แน่นโรงงาน มัดแน่น จับแน่น ยึดแน่น ขันแน่น ติดแน่น ดึงแน่น ล็อกแน่น อิ่มแน่น กลั้นแน่น แหนมหมู แหนมตุ้ม แหนมเห็ด แหนมซี่โครง แหนมดิบ แหนมทอด แหนมย่าง ยำแหนม ข้าวทอดแหนมคลุก แหนมปลา แหนมเนื้อ หน่าย

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.