แนะนำตัว
nâe-nam-dtuua [ណែ-ណាំ-ទួ]- verb ណែនាំខ្លួនintroduce oneselfกรุณาแนะนำตัวให้ทุกคนรู้จัก
សូមណែនាំខ្លួនឱ្យគ្រប់គ្នាបានស្គាល់
Please introduce yourself to everyone.
Syllables: แนะ (nâe, high) + นำ (nam, mid) + ตัว (dtuua, mid)
មានន័យថា «ណែនាំខ្លួន» ឬ «ណែនាំឈ្មោះ» ឱ្យគេស្គាល់។ ជាពាក្យសំខាន់បំផុតពេលទៅសម្ភាសន៍ការងារ ឬចូលធ្វើការថ្ងៃដំបូងនៅរោងចក្រ/ការដ្ឋាន។ ថៃច្រើនប្រើទម្រង់ «ขอแนะนำตัว...» (សុំណែនាំខ្លួន...) ដើម្បីបង្ហាញការគួរសម។
Means to introduce oneself. Crucial phrase when starting a new job, interviewing, or meeting colleagues. Thais often say 'ขอแนะนำตัว' (May I introduce myself) for politeness.
More examples
- ขอให้ทุกคนแนะนำตัวทีละคนครับ
kɔ̌ɔ hâi túk-kon nâe-nam-dtuua tee-lá kon kráp · ខ ហាយ ធុក ឃុន ណែ ណាំ តួ ធី-ឡាក់ ឃុន ក្រាប់
សូមឱ្យអ្នកទាំងអស់គ្នាណែនាំខ្លួនម្តងម្នាក់បង។
Please introduce yourselves one by one. - ผมขอแนะนำตัวอย่างเป็นทางการนะครับ
pǒm kɔ̌ɔ nâe-nam-dtuua yàang bpen taang-gaan ná kráp · ភុម ខ ណែ ណាំ តួ យ៉ាង ប៉េន ថាង-កាន ណៈ ក្រាប់
ខ្ញុំបាទសុំណែនាំខ្លួនជាផ្លូវការបន្តិចណា៎បង។
Allow me to introduce myself officially. - ตื่นเต้นมากตอนต้องลุกขึ้นแนะนำตัวค่ะ
dtʉ̀ʉn-dtên mâak dtɔɔn dtɔ̂ng lúk kʉ̂n nâe-nam-dtuua kâ · តឺន-តេន ម៉ាក ត្រន តង លុក ឃឺន ណែ ណាំ តួ ខា
ភ័យខ្លាំងណាស់ពេលត្រូវក្រោកឈរឡើងណែនាំខ្លួនចាស។
I was very nervous when I had to stand up and introduce myself.
Common phrases: ขอแนะนำตัว (kɔ̌ɔ nâe-nam-dtuua) សូមអនុញ្ញាតណែនាំខ្លួន · การแนะนำตัว (gaan-nâe-nam-dtuua) ការណែនាំខ្លួន
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
แก้ปวด แก้เหงา แค่เพียง แคปซูล แจ็คเก็ต แดนซ์ แตกต่าง แตะต้อง แต่งเรื่อง แถมฟรี แทรกซึม แท้ที่จริง แนบชิด แนบเนียน แนวคิด แนวหน้า แนวโน้ม แนวร่วม แน่วแน่ แบ แบมือ แบไต๋ แบนด์ แบ่งแยก
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.