Skip to content

แปรสภาพศพ

bprɛɛ-sà-phâap-sòp [ប្រែសាភាពសុប]
  1. verb រលួយធាតុសព; ប្រែប្រួលសភាពសព
    decompose (corpse)
    ศพแปรสภาพไปมากจนจำรูปเดิมไม่ได้
    សពរលួយប្រែសភាពខ្លាំងរហូតចាំរូបរាងដើមមិនបាន
    The corpse decomposed heavily beyond recognition.

Syllables: แปร (bprɛɛ, mid) + สภาพ (sà-phâap, low+falling) + ศพ (sòp, low)

មានន័យថាការប្រែប្រួលសភាពសាកសព ឬសពរលួយទៅតាមធម្មជាតិ។ ជាពាក្យផ្លូវការ ឧស្សាហ៍ឮក្នុងព័ត៌មាន ប៉ូលិស និងកោសល្យវិច័យ។ មិនសូវប្រើក្នុងការសន្ទនាធម្មតាប្រចាំថ្ងៃទេ។

Refers to the postmortem decomposition or physical transformation of a corpse. It is a formal/technical term commonly heard in the news and forensic contexts.

More examples

  • สภาพอากาศร้อนทำให้ศพแปรสภาพเร็วขึ้นครับ
    sà-phâap aa-gàat rɔ́ɔn tham-hâi sòp bprɛɛ-sà-phâap reo khʉ̂n kráp · សៈ-ភាព អា-កាត រ៉ន ថាំ-ហៃ សុប ប្រែ-សៈ-ភាព រ៉េវ ឃើន ក្រាប់
    អាកាសធាតុក្តៅធ្វើឱ្យសាកសពប្រែសភាពរលួយលឿនជាងមុនបាទ។
    The hot weather makes the corpse decompose faster.
  • แพทย์กำลังตรวจดูการแปรสภาพศพค่ะ
    phɛ̂ɛt gam-laŋ dtrùat-duu gaan-bprɛɛ-sà-phâap-sòp khâ · ភែត កាំ-ឡាំង ត្រួត-ឌូ កាន-ប្រែ-សៈ-ភាព-សុប ខាក់
    វេជ្ជបណ្ឌិតកំពុងពិនិត្យការប្រែប្រួលសភាពសពចាស។
    The doctor is examining the decomposition of the body.
  • พบร่างเริ่มแปรสภาพศพอยู่ในป่า
    phóp râang rə̂əm bprɛɛ-sà-phâap-sòp yùu nai bpàa · ភុប រ៉ាង រើម ប្រែ-សៈ-ភាព-សុប យូ ណៃ ប៉ា
    គេប្រទះឃើញសាកសពចាប់ផ្ដើមរលួយបាត់ទៅហើយនៅក្នុងព្រៃ។
    The body was found beginning to decompose in the forest.

Common phrases: การแปรสภาพศพ (gaan-bprɛɛ-sà-phâap-sòp) ដំណើររលួយនៃសាកសព · ชันสูตรศพ (chan-ná-sùut sòp) ធ្វើកោសល្យវិច័យសព

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

แผลริมอ่อน แผ่นแปะแก้ปวด แผ่นฉนวน แผ่นยิปซัมบอร์ด แผงโซลาร์เซลล์ แผดเสียง แปรงสีฟันเก่า แปรงถูพื้น แป้งทาหน้า แป้งหมัก แปลเอกสาร แปรรูปไม้ แปดเปื้อน แป้นบาส แป้นพิมพ์ไทย แบ่งหน้าที่ แบ่งมรดก แบงก์ย่อย แบกหนี้ แบกหิน แบคฮอย แบรนด์เนม แบนราบ แบนโค้ง

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.