แผ่นฉนวน
phɛ̀n-chà-nǔan [ផែនឆានួន]- noun បន្ទះអ៊ីសូឡង់ការពារកម្តៅ/ភ្លើងinsulation boardช่างปูแผ่นฉนวนกันความร้อนใต้หลังคา
ជាងក្រាលបន្ទះអ៊ីសូឡង់ការពារកម្ដៅក្រោមដំបូល
The workers laid insulation boards under the roof.
Syllables: แผ่น (phɛ̀n, low) + ฉะ (chà, low) + นวน (nǔan, rising)
មានន័យថាបន្ទះការពារកម្តៅ ឬបន្ទះអ៊ីសូឡង់ (insulation board)។ ជាសម្ភារៈសំណង់ដែលកម្មករសំណង់ជួបញឹកញាប់នៅលើការដ្ឋាន។ ពាក្យ «ฉนวน» អានបំបែកព្យាង្គជា «ឆាក់-នួន»។
Refers to an insulation board or sheet used for thermal or acoustic insulation in construction.
More examples
- ช่างกำลังติดแผ่นฉนวนกันความร้อนใต้หลังคาครับ
châang gam-lang dtìt phɛ̀n-chà-nǔan gan khwaam-rɔ́ɔn dâai lǎng-khaa kráp · ឆាង ហ្កាំឡាំង ទិត ផែនឆាក់នួន ហ្កាន់ ឃ្វាមរ៉ន ដាយ ឡាំងខា ក្រាប់
ជាងកំពុងតែបិទបន្ទះការពារកម្តៅនៅក្រោមដំបូលបាទ។
The workers are installing thermal insulation sheets under the roof. - แผ่นฉนวนนี้ช่วยลดเสียงรบกวนจากข้างนอกได้ดีค่ะ
phɛ̀n-chà-nǔan níi chûai lót sǐang róp-guan jàak khâang-nɔ̂ɔk dâai dii kâ · ផែនឆាក់នួន នី ឈួយ ឡុត សៀង រ៉ុបគួន ចាក ខាងណក ដាយ ឌី ខាក់
បន្ទះអ៊ីសូឡង់នេះជួយកាត់បន្ថយសម្លេងរំខានពីខាងក្រៅបានយ៉ាងល្អចាស។
This insulation board reduces outside noise very well. - ระวังอย่าให้แผ่นฉนวนโดนน้ำ เดี๋ยวจะชำรุดนะครับ
rá-wang yàa hâi phɛ̀n-chà-nǔan doon nám dǐao jà cham-rút ná kráp · រ៉ាក់វ៉ាំង យ៉ា ហាយ ផែនឆាក់នួន ដូន ណាំ ឌៀវ ចាក់ ឆាំរុត ណៈ ក្រាប់
ប្រយ័ត្នកុំឱ្យបន្ទះអ៊ីសូឡង់ត្រូវទឹក ប្រយ័ត្នខូចណា៎បាទ។
Be careful not to get the insulation boards wet, or they will be damaged.
Common phrases: ฉนวนกันความร้อน (chà-nǔan gan khwaam-rɔ́ɔn) អ៊ីសូឡង់ការពារកម្តៅ · ฉนวนกันเสียง (chà-nǔan gan sǐang) អ៊ីសូឡង់ទប់សម្លេង
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
แพรวพราว แพ้ควัน แพ้อาหาร แพ้อากาศ แพ้แดด แพ้ทางกัน แผ่รัศมี แผ่วเสียง แผลถลอกตื้น แผลกดทับ แผลริมอ่อน แผ่นแปะแก้ปวด แผ่นยิปซัมบอร์ด แผงโซลาร์เซลล์ แผดเสียง แปรงสีฟันเก่า แปรงถูพื้น แป้งทาหน้า แป้งหมัก แปลเอกสาร แปรรูปไม้ แปรสภาพศพ แปดเปื้อน แป้นบาส
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.