Skip to content

แปลเอกสาร

bplɛɛ-èek-gà-sǎan [ប្លែអ៊េកាសាន]
  1. verb បកប្រែឯកសារ
    translate documents
    ต้องจ้างคนแปลเอกสารสัญญาเป็นภาษาไทย
    ត្រូវជួលគេបកប្រែឯកសារកិច្ចសន្យាជាភាសាថៃ
    We must hire someone to translate the contract into Thai.

Syllables: แปล (bplɛɛ, mid) + เอก (èek, low) + กะ (gà, low) + สาร (sǎan, rising)

មានន័យថាបកប្រែឯកសារ។ ពាក្យសំខាន់សម្រាប់ពលករដែលត្រូវរត់ការធ្វើលិខិតឆ្លងដែន ទិដ្ឋាការ ឬប័ណ្ណការងារ។ «แปล» ប្រែថាបកប្រែ ចំណែក «เอกสาร» អានថា «អែក-កាក់-សាន»។

Means to translate documents. Essential for workers dealing with passports, visas, and legal work permits.

More examples

  • ผมต้องเอาพาสปอร์ตไปแปลเอกสารเพื่อทำวีซ่าครับ
    pǒm dtɔ̂ɔng ao phâat-sà-bpɔ̀ɔt bpai bplɛɛ èek-gà-sǎan phʉ̂a tham wii-sâa kráp · ភ៉ុម តង អៅ ផាតសៈបត ប៉ៃ ប្លែ អែកកាក់សាន ភឿ ថាំ វីស៊ា ក្រាប់
    ខ្ញុំត្រូវយកលិខិតឆ្លងដែនទៅបកប្រែឯកសារ ដើម្បីធ្វើទិដ្ឋាការបាទ។
    I need to take my passport to get the documents translated for my visa.
  • บริษัทนี้รับแปลเอกสารภาษาเขมรเป็นภาษาไทยค่ะ
    bɔɔ-rí-sàt níi ráp bplɛɛ èek-gà-sǎan phaa-sǎa khà-mǐin bpen phaa-sǎa thai kâ · ប រីសាត់ នី រ៉ាប់ ប្លែ អែកកាក់សាន ភាសា ខាក់ម៉ីន ប៉េន ភាសា ថៃ ខាក់
    ក្រុមហ៊ុននេះទទួលបកប្រែឯកសារពីភាសាខ្មែរទៅជាភាសាថៃចាស។
    This company offers translation services from Khmer to Thai.
  • ค่าแปลเอกสารใบละเท่าไหร่ครับ มีตราประทับไหม
    khâa bplɛɛ èek-gà-sǎan bai lá thâo-rài kráp mii dtraa-bprà-tháp mǎi · ខា ប្លែ អែកកាក់សាន បាយ ឡាក់ ថៅរ៉ៃ ក្រាប់ មី ត្រាប្រាក់ថាប់ ម៉ៃ
    តម្លៃបកប្រែឯកសារមួយសន្លឹកប៉ុន្មានបាទ? មានបោះត្រាដែរទេ?
    How much is the translation fee per document? Does it include a stamp/certification?

Common phrases: คนแปลภาษา (khon-bplɛɛ-phaa-sǎa) អ្នកបកប្រែភាសា / អ្នកបកប្រែ · เอกสารสำคัญ (èek-gà-sǎan sǎm-khan) ឯកសារសំខាន់

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

แผลถลอกตื้น แผลกดทับ แผลริมอ่อน แผ่นแปะแก้ปวด แผ่นฉนวน แผ่นยิปซัมบอร์ด แผงโซลาร์เซลล์ แผดเสียง แปรงสีฟันเก่า แปรงถูพื้น แป้งทาหน้า แป้งหมัก แปรรูปไม้ แปรสภาพศพ แปดเปื้อน แป้นบาส แป้นพิมพ์ไทย แบ่งหน้าที่ แบ่งมรดก แบงก์ย่อย แบกหนี้ แบกหิน แบคฮอย แบรนด์เนม

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.