Skip to content

แผดเสียง

phɛ̀ɛt-sǐaŋ [ផែតសៀង]
  1. verb ស្រែកស្រែកខ្លាំងៗ
    shout loudly; scream
    เด็กร้องแผดเสียงดังลั่นบ้านกลางดึก
    ក្មេងស្រែកយំខ្លាំងៗលាន់ពេញផ្ទះពាក់កណ្តាលអធ្រាត្រ
    The baby screamed loudly throughout the house at midnight.

Syllables: แผด (phɛ̀ɛt, low) + เสียง (sǐang, rising)

មានន័យថាស្រែកឡើងខ្លាំងៗ ស្រែកគំហក ឬបន្លឺសម្លេងយ៉ាងខ្លាំងគួរឱ្យភ័យខ្លាច។ ច្រើនប្រើក្នុងរឿងនិទាន ព័ត៌មាន ឬពណ៌នាអារម្មណ៍ខឹងខ្លាំង។ មិនសូវប្រើក្នុងជីវភាពប្រចាំថ្ងៃធម្មតាទេ ប៉ុន្តែជាពាក្យបង្ហាញកម្រិតសម្លេងខ្លាំង។

Means to shout loudly, bellow, or scream piercingly. Typically used for extreme anger, screaming, or dramatic descriptions.

More examples

  • เขาแผดเสียงด้วยความโกรธจนทุกคนตกใจครับ
    kháo phɛ̀ɛt-sǐang dûai khwaam-gròot jon thúk-khon dtòk-jai kráp · ខៅ ផែតសៀង ឌួយ ឃ្វាមក្រូត ចុន ធុកឃុន តុកចៃ ក្រាប់
    គាត់ស្រែកគំហកឡើងដោយកំហឹងរហូតដល់អ្នករាល់គ្នាភ្ញាក់ផ្អើលបាទ។
    He roared in anger, startling everyone.
  • เด็กร้องไห้แผดเสียงดังลั่นบ้านเลยค่ะ
    dèk rɔ́ɔng-hâai phɛ̀ɛt-sǐang dang lân bâan ləəi kâ · ដេក រ៉ងហាយ ផែតសៀង ដាំង ឡាន់ បាន ឡើយ ខាក់
    ក្មេងយំស្រែកយ៉ាងខ្លាំងលាន់កក្រើកពេញផ្ទះតែម្តងចាស។
    The child cried and screamed at the top of their lungs throughout the house.
  • อย่าแผดเสียงใส่คนอื่นแบบนี้ มันดูไม่สุภาพนะครับ
    yàa phɛ̀ɛt-sǐang sài khon ʉ̀un bɛ̀ɛp níi man duu mâi sù-phâap ná kráp · យ៉ា ផែតសៀង សៃ ខុន អឺន បែប នី ម៉ាន់ ឌូ ម៉ៃ សុផាប ណៈ ក្រាប់
    កុំស្រែកគំហកដាក់អ្នកដទៃបែបនេះ វាមើលទៅមិនសមរម្យទេណា៎បាទ។
    Don't scream at others like that; it's considered very impolite.

Common phrases: แผดเสียงดัง (phɛ̀ɛt-sǐang dang) ស្រែកបន្លឺសម្លេងយ៉ាងខ្លាំង · ตะโกน (dtà-goon) ស្រែកហៅ / ស្រែក

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

แพ้อากาศ แพ้แดด แพ้ทางกัน แผ่รัศมี แผ่วเสียง แผลถลอกตื้น แผลกดทับ แผลริมอ่อน แผ่นแปะแก้ปวด แผ่นฉนวน แผ่นยิปซัมบอร์ด แผงโซลาร์เซลล์ แปรงสีฟันเก่า แปรงถูพื้น แป้งทาหน้า แป้งหมัก แปลเอกสาร แปรรูปไม้ แปรสภาพศพ แปดเปื้อน แป้นบาส แป้นพิมพ์ไทย แบ่งหน้าที่ แบ่งมรดก

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.