Skip to content

แปรรูปไม้

bprɛɛ-rûup-mái [ប្រែរូបម៉ាយ]
  1. verb កែច្នៃឈើ
    process timber; mill wood
    โรงงานแปรรูปไม้ส่งออกเฟอร์นิเจอร์
    រោងចក្រកែច្នៃឈើនាំចេញគ្រឿងសង្ហារិម
    The wood-processing factory exports wooden furniture.

Syllables: แปร (bprɛɛ, mid) + รูป (rûup, falling) + ไม้ (mái, high)

ពាក្យនេះមានន័យថាកែច្នៃឈើ ឬអារឈើធ្វើជាក្តារនិងគ្រឿងសំណង់។ ប្រើញឹកញាប់ក្នុងរោងអារឈើ ការដ្ឋានសំណង់ និងវិស័យកសិកម្ម-រុក្ខាប្រមាញ់។ ប្រយ័ត្នច្រឡំពាក្យ แปร (ប្រែ/កែច្នៃ) ជាមួយ แปล (ប្រែភាសា) ដែលបញ្ចេញសំឡេងស្រដៀងគ្នា។

Means to process or mill raw timber into lumber or wood products. Commonly used in logging, carpentry, and construction contexts. Note the difference between แปร (transform/process) and แปล (translate).

More examples

  • โรงงานนี้รับแปรรูปไม้ส่งออกครับ
    roong-ŋaan née ráp bprɛɛ-rûup-mái sòŋ-ɔ̀ɔk kráp · រោង-ង៉ាន នី រ៉ាប់ ប្រែ-រូប-ម៉ាយ សុង-អក ក្រាប់
    រោងចក្រនេះទទួលកែច្នៃឈើនាំចេញបាទ។
    This factory processes timber for export.
  • เราต้องขออนุญาตก่อนแปรรูปไม้นะคะ
    rao dtɔ̂ng khɔ̌ɔ-à-nú-yâat gɔ̀ɔn bprɛɛ-rûup-mái ná khá · រ៉ាវ ត្រង់ ខ-អៈ-នុ-យ៉ាត គន ប្រែ-រូប-ម៉ាយ ណៈ ខាក់
    ពួកយើងត្រូវសុំការអនុញ្ញាតសិនមុននឹងកែច្នៃឈើណា៎ចាស។
    We need to get permission before milling the timber.
  • ช่างกำลังแปรรูปไม้ทำโต๊ะทำงาน
    châang gam-laŋ bprɛɛ-rûup-mái tham dtó-tham-ŋaan · ឆាង កាំ-ឡាំង ប្រែ-រូប-ម៉ាយ ថាំ តុ-ថាំ-ង៉ាន
    ជាងកំពុងកែច្នៃឈើធ្វើតុធ្វើការ។
    The carpenter is milling wood to make work desks.

Common phrases: โรงงานแปรรูปไม้ (roong-ŋaan bprɛɛ-rûup-mái) រោងចក្រកែច្នៃឈើ / រោងអារឈើ · ไม้แปรรูป (mái bprɛɛ-rûup) ឈើកែច្នៃរួច / ឈើអារ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

แผลกดทับ แผลริมอ่อน แผ่นแปะแก้ปวด แผ่นฉนวน แผ่นยิปซัมบอร์ด แผงโซลาร์เซลล์ แผดเสียง แปรงสีฟันเก่า แปรงถูพื้น แป้งทาหน้า แป้งหมัก แปลเอกสาร แปรสภาพศพ แปดเปื้อน แป้นบาส แป้นพิมพ์ไทย แบ่งหน้าที่ แบ่งมรดก แบงก์ย่อย แบกหนี้ แบกหิน แบคฮอย แบรนด์เนม แบนราบ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.