Skip to content

แบ่งมรดก

bɛ̀ŋ-mɔɔ-rá-dòk [បែងម៉រ៉ាដុក]
  1. verb បែងចែកកេរមរតក
    divide inheritance
    พี่น้องตกลงแบ่งมรดกกันด้วยดี
    បងប្អូនព្រមព្រៀងបែងចែកកេរមរតកគ្នាដោយរលូន
    The siblings agreed to divide the inheritance amicably.

Syllables: แบ่ง (bɛ̀ŋ, low) + มร (mɔɔ-rá, mid+high) + ดก (dòk, low)

មានន័យថាបែងចែកកេរ្តិ៍អាករ ឬចែកទ្រព្យសម្បត្តិមរតក។ ពាក្យ មរดก អានថា «ម-រ៉ាក់-ដុក» (បីព្យាង្គ) មិនមែនអានពីរព្យាង្គទេ។ ប្រើក្នុងរឿងគ្រួសារនិងច្បាប់។

Means to divide an inheritance or distribute an estate. Notice that มรดก is pronounced with three syllables: mɔɔ-rá-dòk.

More examples

  • พ่อแม่กำลังคุยเรื่องแบ่งมรดกให้ลูกๆ ครับ
    phɔ̂ɔ-mɛ̂ɛ gam-laŋ khui rʉ̂ang bɛ̀ŋ-mɔɔ-rá-dòk hâi lûuk-lûuk kráp · ផ-ម៉ែ កាំ-ឡាំង ឃុយ រឿង បែង-ម-រ៉ាក់-ដុក ហៃ លូក-លូក ក្រាប់
    ឳពុកម្តាយកំពុងជជែកពីរឿងចែកមរតកឱ្យកូនៗបាទ។
    The parents are discussing distributing the inheritance among their children.
  • ครอบครัวเขาทะเลาะกันเรื่องแบ่งมรดกค่ะ
    khrɔ̂ɔp-khrua khǎo thá-lɔ́ gan rʉ̂ang bɛ̀ŋ-mɔɔ-rá-dòk khâ · គ្រប-គ្រួ ខៅ ថាក់-ឡោះ កាន់ រឿង បែង-ម-រ៉ាក់-ដុក ខាក់
    គ្រួសារគាត់ឈ្លោះប្រកែកគ្នាដោយសាររឿងចែកកេរ្តិ៍ចាស។
    Their family is fighting over the division of the inheritance.
  • ต้องมีทนายความมาช่วยจัดการแบ่งมรดก
    dtɔ̂ng mii thá-naai-khwaam maa chûai jàt-gaan bɛ̀ŋ-mɔɔ-rá-dòk · ត្រង់ មី ថាក់-នាយ-ឃ្វាម ម៉ា ឈួយ ចាត់-កាន បែង-ម-រ៉ាក់-ដុក
    ត្រូវមានមេធាវីមកជួយចាត់ចែងការចែកមរតក។
    A lawyer is needed to help manage the inheritance distribution.

Common phrases: การแบ่งมรดก (gaan-bɛ̀ŋ-mɔɔ-rá-dòk) ការបែងចែកកេរ្តិ៍មរតក · ทรัพย์มรดก (sáp-mɔɔ-rá-dòk) ទ្រព្យសម្បត្តិមរតក

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

แผดเสียง แปรงสีฟันเก่า แปรงถูพื้น แป้งทาหน้า แป้งหมัก แปลเอกสาร แปรรูปไม้ แปรสภาพศพ แปดเปื้อน แป้นบาส แป้นพิมพ์ไทย แบ่งหน้าที่ แบงก์ย่อย แบกหนี้ แบกหิน แบคฮอย แบรนด์เนม แบนราบ แบนโค้ง แน่นหนึก แนบชิดติดกัน แนวชายฝั่ง แนวกำแพง แนวตะเข็บชายแดน

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.