แบกหิน
bɛ̀ɛk-hǐn [បែកហ៊ីន]- verb លីថ្ម; រែកថ្មcarry heavy rocksคนงานก่อสร้างแบกหินขึ้นบันไดเหนื่อยล้า
កម្មករសំណង់លីថ្មឡើងជណ្តើរអស់កម្លាំងណាស់
The construction workers carried rocks up the stairs exhaustingly.
Syllables: แบก (bɛ̀ɛk, low) + หิน (hǐn, rising)
មានន័យថាលីថ្ម ឬស្ពាយថ្មធ្ងន់ៗលើស្មា។ ជួបញឹកញាប់ក្នុងការងារសំណង់ កាប់ថ្ម ឬការងារប្រើកម្លាំងបាយ។ ប្រយ័ត្នបញ្ចេញសំឡេង หิน សំឡេងចត្វា (ងើបឡើង)។
Means to carry heavy rocks or stones on one's shoulders. A common physical task on construction and quarry sites. Remember that หิน has a rising tone.
More examples
- คนงานกำลังแบกหินขึ้นไปบนเนินเขาครับ
khon-ŋaan gam-laŋ bɛ̀ɛk hǐn khʉ̂n bpai bon nəən-khǎo kráp · ឃុន-ង៉ាន កាំ-ឡាំង បែក ហ៊ីន ឃើន ប៉ៃ ប៊ុន នើន-ខៅ ក្រាប់
កម្មករកំពុងលីថ្មឡើងទៅលើទួលភ្នំបាទ។
The workers are carrying rocks up the hill. - วันนี้แบกหินทั้งวันจนปวดหลังไปหมดค่ะ
wan-née bɛ̀ɛk hǐn tháng wan jon bpùat lǎŋ bpai mòt khâ · វ៉ាន់-នី បែក ហ៊ីន ថាំង វ៉ាន់ ជន បួត ឡាំង ប៉ៃ មុត ខាក់
ថ្ងៃនេះលីថ្មពេញមួយថ្ងៃរហូតឈឺចង្កេះអស់ហើយចាស។
I carried stones all day today and now my back aches completely. - ระวังหน่อยนะ แบกหินหนักเกินไปเดี๋ยวจะล้ม
rá-wang nɔ̀ɔi ná bɛ̀ɛk hǐn nàk gəən-bpai dǐao jà lóm · រ៉ាក់-វ៉ាំង ណយ ណៈ បែក ហ៊ីន ណាក់ កើន-ប៉ៃ ឌៀវ ចាក់ លុម
ប្រយ័ត្នបន្តិចណា លីថ្មធ្ងន់ជ្រុលប្រយ័ត្នដួល។
Be careful, carrying rocks that are too heavy might make you collapse.
Common phrases: แบกหินก่อสร้าง (bɛ̀ɛk hǐn gɔ̀ɔ-sâang) លីថ្មសំណង់ · คนแบกหิน (khon bɛ̀ɛk hǐn) អ្នកលីថ្ម
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
แป้งทาหน้า แป้งหมัก แปลเอกสาร แปรรูปไม้ แปรสภาพศพ แปดเปื้อน แป้นบาส แป้นพิมพ์ไทย แบ่งหน้าที่ แบ่งมรดก แบงก์ย่อย แบกหนี้ แบคฮอย แบรนด์เนม แบนราบ แบนโค้ง แน่นหนึก แนบชิดติดกัน แนวชายฝั่ง แนวกำแพง แนวตะเข็บชายแดน แนวกระดูก แนบท้าย แน่นเปรี๊ยะ
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.