Skip to content

แผ่นแปะแก้ปวด

phɛ̀n-bpɛ̀-gɛ̂ɛ-bpùat [ផែនប៉ាក់កែពួត]
  1. noun បន្ទះបិទបំបាត់ការឈឺចុកចាប់
    pain relief patch
    ซื้อแผ่นแปะแก้ปวดมาแปะตรงต้นคอ
    ទិញបន្ទះបិទបំបាត់ការឈឺចុកចាប់មកបិទត្រង់កញ្ចឹងក
    Buy a pain relief patch and stick it on the neck.

Syllables: แผ่น (phɛ̀n, low) + แปะ (bpɛ̀, low) + แก้ (gɛ̂ɛ, falling) + ปวด (bpùat, low)

មានន័យថាកៅអៀកបិទបំបាត់ការឈឺចាប់ ឬបន្ទះស្អិតបិទបំបាត់ចុកចាប់។ កម្មករនិយមប្រើពេលឈឺខ្នង ឬចុកសាច់ដុំក្រោយធ្វើការធ្ងន់។ ពាក្យ «แปะ» (bpɛ̀) ជាពាក្យសាមញ្ញមានន័យថា «បិទ/ស្អិត» ដូចគ្នាទៅនឹង «ติด»។

A pain relief patch or medicated plaster. Frequently used for muscular aches and back pain by manual laborers.

More examples

  • ผมปวดหลังมาก ขอซื้อแผ่นแปะแก้ปวดหน่อยครับ
    pǒm bpùat lǎng mâak khɔ̌ɔ sʉ́ʉ phɛ̀n-bpɛ̀-gɛ̂ɛ-bpùat nɔ̀i kráp · ភ៉ុម ប៉ួត ឡាំង ម៉ាក ខ សឺ ផែនប៉ែហ្កែប៉ួត ណយ ក្រាប់
    ខ្ញុំឈឺខ្នងខ្លាំងណាស់ សុំទិញកៅអៀកបិទបំបាត់ឈឺចាប់បន្តិចបាទ។
    My back hurts a lot; I'd like to buy a pain relief patch please.
  • ติดแผ่นแปะแก้ปวดตรงที่เมื่อย จะช่วยให้รู้สึกสบายขึ้นค่ะ
    dtìt phɛ̀n-bpɛ̀-gɛ̂ɛ-bpùat dtrong thîi mʉ̂ai jà chûai hâi rúu-sʉ̀k sà-baai khʉ̂n kâ · ទិត ផែនប៉ែហ្កែប៉ួត ត្រុង ធី មឿយ ចាក់ ឈួយ ហាយ រូសឹក សៈបាយ ឃឺន ខាក់
    បិទកៅអៀកបំបាត់ឈឺចាប់នៅកន្លែងដែលចុករោយ នឹងជួយឱ្យធូរស្រាលឡើងចាស។
    Sticking a pain relief patch on the sore spot will help you feel more comfortable.
  • แผ่นแปะแก้ปวดตรานี้ใช้ดี แปะแล้วเย็นสบายครับ
    phɛ̀n-bpɛ̀-gɛ̂ɛ-bpùat dtraa níi chái dii bpɛ̀ lɛ́ɛo yen sà-baai kráp · ផែនប៉ែហ្កែប៉ួត ត្រា នី ឆៃ ឌី ប៉ែ លែវ យេន សៈបាយ ក្រាប់
    កៅអៀកបិទបំបាត់ឈឺចាប់ម៉ាកនេះប្រើល្អណាស់ បិទហើយត្រជាក់ស្រួលបាទ។
    This brand of pain relief patch works well; it feels cool and soothing after applying.

Common phrases: ยาแก้ปวด (yaa-gɛ̂ɛ-bpùat) ថ្នាំបំបាត់ការឈឺចាប់ · ปวดกล้ามเนื้อ (bpùat glâam-nʉ́a) ឈឺសាច់ដុំ / ចុកសាច់ដុំ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

แพรกษา แพรวพราว แพ้ควัน แพ้อาหาร แพ้อากาศ แพ้แดด แพ้ทางกัน แผ่รัศมี แผ่วเสียง แผลถลอกตื้น แผลกดทับ แผลริมอ่อน แผ่นฉนวน แผ่นยิปซัมบอร์ด แผงโซลาร์เซลล์ แผดเสียง แปรงสีฟันเก่า แปรงถูพื้น แป้งทาหน้า แป้งหมัก แปลเอกสาร แปรรูปไม้ แปรสภาพศพ แปดเปื้อน

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.