Skip to content

แท่นพิมพ์

tâen-pim [ថែន-ភីម]
  1. noun ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពធំ
    printing press
    โรงพิมพ์กำลังซ่อมแท่นพิมพ์
    រោងពុម្ពកំពុងជួសជុលម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព
    The printing house is repairing the printing press.

Syllables: แท่น (tâen, falling) + พิมพ์ (pim, mid)

មានន័យថា «ពុម្ពពុម្ព» ឬ «ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពខ្នាតធំ» សម្រាប់កាសែត និងសៀវភៅ។ ពាក្យនេះប្រើសម្រាប់រោងពុម្ព មិនមែនម៉ាស៊ីនព្រីនតូចតាមផ្ទះ (printer) នោះទេ។ ត្រូវប្រយ័ត្ន កុំច្រឡំជាមួយម៉ាស៊ីនព្រីនកុំព្យូទ័រទូទៅ។

Specifically refers to an industrial printing press used for newspapers and books, not a personal desktop printer. Common in publishing and manufacturing contexts.

More examples

  • โรงงานเราสั่งแท่นพิมพ์รุ่นใหม่เข้ามาครับ
    roong-ngaan rao sàng tâen-pim rûn mài kâo maa kráp · រោងង៉ាន រ៉ៅ សាំង ថែនភីម រ៊ុន ម៉ៃ ខៅ ម៉ា ក្រាប់
    រោងចក្រយើងបានកុម្ម៉ង់ម៉ាស៊ីនពុម្ពម៉ូដថ្មីចូលមកបាទ។
    Our factory ordered a new model of printing press.
  • แท่นพิมพ์นี้พิมพ์หนังสือได้เร็วมากค่ะ
    tâen-pim née pim nǎng-sʉ̌ʉ dâai reo mâak kâ · ថែនភីម នេះ ភីម ណាំងសឺ ដាយ រ៉េវ ម៉ាក ខាក់
    ម៉ាស៊ីនពុម្ពនេះបោះពុម្ពសៀវភៅបានលឿនណាស់ចាស។
    This printing press prints books very quickly.
  • ระวังนิ้วเข้าไปติดในแท่นพิมพ์นะครับ
    rá-wang níu kâo bpai dtìt nai tâen-pim ná kráp · រ៉ាក់វ៉ាំង នីវ ខៅ ប៉ាយ ទិត ណាយ ថែនភីម ណៈ ក្រាប់
    ប្រយ័ត្នម្រាមដៃចូលទៅជាប់ក្នុងម៉ាស៊ីនពុម្ពណា៎បាទ។
    Be careful not to get your fingers caught in the printing press.

Common phrases: เครื่องพิมพ์ (krʉ̂ang-pim) ម៉ាស៊ីនព្រីន / ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព · โรงพิมพ์ (roong-pim) រោងពុម្ព

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

แปรปรวน แปลกตา แปลกใจ แปลกใหม่ แปลกหน้า แซนด์วิช แซลมอน แชมพู แช่น้ำ แวะเวียน แทรกแซง แท่น แท่นขุดเจาะ แท้ง แทะ แตร แค่นั้นแหละ แคะ แคะหู แกลลอน แวะหา แฉก แก๊ง แกล้งป่วย

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.