Skip to content

แช่แข็ง

châae-kǎeng [ឆែ-ខែង]
  1. verb បង្កក; ដាក់កក
    freeze
    เนื้อหมูนี้ต้องแช่แข็งไว้
    សាច់ជ្រូកនេះត្រូវដាក់កកទុក
    This pork must be frozen.

Syllables: แช่ (châae, falling) + แข็ง (kǎeng, rising)

មានន័យថា «ក្លាសេកក» ឬ «បង្កក» (ដាក់ក្នុងថតកក ឬទូរទឹកកកកន្លែងកក)។ ពាក្យសំខាន់សម្រាប់ពលករធ្វើការនៅរោងចក្រអាហារ រោងចក្រគ្រឿងសមុទ្រ ឬផ្សារទំនើប។

Means 'to freeze' or 'frozen' (stored in a freezer). Essential vocabulary for workers in food factories, seafood processing, or supermarkets.

More examples

  • เนื้อหมูต้องเก็บไว้ในช่องแช่แข็งครับ
    nʉ́a-mǒo dtɔ̂ng gèp wái nai chɔ̂ng châae-kǎeng kráp · នឿមូ ត្រង ហ្គេប វ៉ៃ ណៃ ឆង ឆែកែង ក្រាប់
    សាច់ជ្រូកត្រូវទុកក្នុងថតកកបង។
    Pork must be kept in the freezer.
  • มีอาหารแช่แข็งขายไหมคะ
    mee aa-hǎan châae-kǎeng kǎai mái kâ · មី អាហាន ឆែកែង ខាយ ម៉ៃ ខា
    មានលក់ម្ហូបកកដែរទេបង?
    Do you sell frozen food?
  • กุ้งพวกนี้แช่แข็งมาอย่างดีเลย
    gûng pûak née châae-kǎeng maa yàang dee loie · គុង ពួក នី ឆែកែង ម៉ា យ៉ាង ឌី ឡើយ
    បង្គាពួកនេះត្រូវបានក្លាសេកកយ៉ាងល្អតែម្តង។
    These shrimp have been properly deep-frozen.

Common phrases: อาหารแช่แข็ง (aa-hǎan châae-kǎeng) អាហារកក/ម្ហូបក្លាសេកក · ช่องแช่แข็ง (chɔ̂ng châae-kǎeng) ថតកក (ក្នុងទូទឹកកក)

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

แหล่ง แตะ แต่ง แสดง แสบ แช่ แสร้ง แถวนี้ แทรก แกล้งทำ แต่งหน้า แช่เย็น แค่นั้น แซ่บ แต้ม แห่ แหก แหลก แหวก แยม แร่ แผลสด แพทย์หญิง แพร่

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.