Skip to content

แรกรุ่น

râaek-rûn [រ៉ែក-រ៊ុន]
  1. adjective ពេញវ័យដំបូង; ជំទង់
    adolescent; blossoming youth
    เด็กสาวแรกรุ่นเริ่มรักสวยรักงาม
    ក្មេងស្រីពេញវ័យជំទង់ចាប់ផ្ដើមស្រឡាញ់ការតែងខ្លួន
    Adolescent girls begin to take care of their appearance.

Syllables: แรก (râaek, falling) + รุ่น (rûn, falling)

មានន័យថា «វ័យជំទង់» ឬ «ពេញកំលោះពេញក្រមុំថ្មីថ្មោង»។ ពាក្យពីរម៉ាត់នេះសុទ្ធតែជាសំឡេងធ្លាក់ (falling tone) ទាំងពីរ។

Means adolescent or blossoming youth; describes someone in early puberty or their teenage years.

More examples

  • ลูกสาวเขาโตเป็นสาวแรกรุ่นแล้ว สวยน่ารักมากค่ะ
    lôok-sǎao káo dtoo bpen sǎao râaek-rûn lɛ́ɛo · sǔai nâa-rák mâak kâ · លូកសាវ ខៅ តូ ប៉េន សាវ រ៉ែករ៉ុន ឡែវ · សួយ ណារ៉ាក់ ម៉ាក ខាក់
    កូនស្រីគាត់ធំពេញក្រមុំរៀបរូបហើយ ស្រស់ស្អាតគួរឱ្យស្រឡាញ់ណាស់។
    Her daughter has grown into a blossoming young lady, very pretty and lovely.
  • วัยแรกรุ่นมักจะมีความคิดเป็นของตัวเองครับ
    wai râaek-rûn mák jà mee kwaam-kít bpen kɔ̌ɔng dtua-eeng kráp · វ៉ៃ រ៉ែករ៉ុន ម៉ាក់ ចាក់ មី ឃ្វាមឃិត ប៉េន ខង ទួអេង ក្រាប់
    វ័យជំទង់ច្រើនតែមានគំនិតឯករាជ្យជារបស់ខ្លួនឯង។
    Adolescents often tend to have independent minds of their own.
  • เด็กหนุ่มแรกรุ่นกำลังหัดขับรถมอเตอร์ไซค์
    dèk-nùm râaek-rûn gam-lang hàt kàp rót-mɔɔ-dtəə-sai · ដេកនុម រ៉ែករ៉ុន កាំឡាំង ហាត់ ខាប់ រ៉ុតមទើសៃ
    ក្មេងប្រុសជំទង់កំពុងតែរៀនជិះម៉ូតូ។
    The adolescent boy is learning how to ride a motorbike.

Common phrases: สาวแรกรุ่น (sǎao râaek-rûn) ក្រមុំជំទង់ថ្មីថ្មោង · วัยแรกรุ่น (wai râaek-rûn) វ័យពេញកំលោះក្រមុំ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

แผ่นฟิล์ม แผ่นเหล็ก แผ่กิ่งก้าน แพร่เชื้อ แพแตก แมลงภู่ แม่นยำ แม่น แยบคาย แยมส้ม แรงดัน แรงใจ แรกเกิด แรกเริ่ม และแล้ว แหลมเปี๊ยบ แวะชิม แวะพัก แอปรถแท็กซี่ แย้มยิ้ม แช่แป้ง โชคชะตา โดด โดดร่ม

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.