Skip to content

แผ่รัศมี

phɛ̀ɛ-rát-sà-mǐi [ផែរ៉ាត់សាមី]
  1. verb បញ្ចេញពន្លឺរស្មី
    radiate light/aura
    ดวงอาทิตย์แผ่รัศมีความร้อนไปทั่วฟ้า
    ព្រះអាទិត្យបញ្ចេញពន្លឺរស្មីកម្ដៅពេញផ្ទៃមេឃ
    The sun radiated scorching light across the sky.

Syllables: แผ่ (phɛ̀ɛ, low) + รัส (rát, high) + สะ (sà, low) + หมี (mǐi, rising)

មានន័យថាបញ្ចេញរស្មី ឬសាយភាយរស្មី/បារមី។ ប្រើក្នុងន័យសាសនា ព្រះពុទ្ធរូប ទេវតា ឬប្រើបែបអធិប្បាយភាពលេចធ្លោរបស់មនុស្ស (aura)។ ពាក្យ «รัศมี» អានថា «រ៉ាត់-សៈ-មី» មិនមែន «រ៉ាត់ស្មី» ទេ។

Means to radiate light, an aura, or divine brilliance. Often used in religious contexts or metaphorically for a person's glowing charisma.

More examples

  • พระพุทธรูปองค์นี้ดูเหมือนกำลังแผ่รัศมีออกมาครับ
    phrá-phút-thá-rûup ong níi duu mʉ̌an gam-lang phɛ̀ɛ rát-sà-mǐi ɔ̀ɔk maa kráp · ព្រះភុតថៈរូប អុង នី ឌូ មឿន ហ្កាំឡាំង ផែ រ៉ាត់សៈមី អក មា ក្រាប់
    ព្រះពុទ្ធរូបអង្គនេះមើលទៅដូចជាកំពុងបញ្ចេញរស្មីចេញមកអ៊ីចឹងបាទ។
    This Buddha statue looks as if it is radiating an aura.
  • เธอแต่งตัวสวยจนดูเหมือนแผ่รัศมีได้เลยค่ะ
    thəə dtɛ̀ng-dtua sǔai jon duu mʉ̌an phɛ̀ɛ rát-sà-mǐi dâai ləəi kâ · ធើ តែងតួ សួយ ចុន ឌូ មឿន ផែ រ៉ាត់សៈមី ដាយ ឡើយ ខាក់
    នាងរៀបចំខ្លួនស្អាតរហូតដល់មើលទៅដូចមានរស្មីចែងចាំងតែម្តងចាស។
    She dressed so beautifully that she seemed to radiate a glowing aura.
  • ดวงอาทิตย์กำลังแผ่รัศมีแรงกล้าในตอนเที่ยงครับ
    duang-aa-thít gam-lang phɛ̀ɛ rát-sà-mǐi rɛɛng glâa nai dtɔɔn thîang kráp · ឌួងអាធិត ហ្កាំឡាំង ផែ រ៉ាត់សៈមី រែង គ្លា ណៃ តន ធៀង ក្រាប់
    ព្រះអាទិត្យកំពុងបញ្ចេញកាំរស្មីយ៉ាងខ្លាំងក្លានៅពេលថ្ងៃត្រង់បាទ។
    The sun is radiating intense rays at noon.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

แฟกซ์ แฟลชไดรฟ์หาย แพะเมืองผี แพนเค้ก แพนด้า แพรกษา แพรวพราว แพ้ควัน แพ้อาหาร แพ้อากาศ แพ้แดด แพ้ทางกัน แผ่วเสียง แผลถลอกตื้น แผลกดทับ แผลริมอ่อน แผ่นแปะแก้ปวด แผ่นฉนวน แผ่นยิปซัมบอร์ด แผงโซลาร์เซลล์ แผดเสียง แปรงสีฟันเก่า แปรงถูพื้น แป้งทาหน้า

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.