แพ้แดด
phɛ́ɛ-dɛ̀ɛt [ភែដែត]- verb ប្រតិកម្មកម្ដៅថ្ងៃsensitive/allergic to sunlightคนผิวบางมักจะแพ้แดดแล้วคันตามตัว
មនុស្សស្បែកស្តើងតែងតែប្រតិកម្មកម្ដៅថ្ងៃហើយរមាស់តាមខ្លួន
People with sensitive skin often react to sunlight and itch.
Syllables: แพ้ (pɛ́ɛ, high) + แดด (dɛ̀ɛt, low)
មានន័យថាចាញ់ពន្លឺថ្ងៃ ឬប្រតិកម្មកម្តៅថ្ងៃ (ចេញកន្ទួល ក្រហមស្បែក ឬរលាកពេលត្រូវថ្ងៃ)។ កម្មករធ្វើការក្រៅអគារតែងជួបពាក្យនេះពេលស្បែកមានបញ្ហា។ ពាក្យ «แดด» បញ្ចេញសម្លេងវែងទាប កុំច្រឡំជាមួយ «เด็ก» (ក្មេង)។
Means sun allergy or photosensitivity. Used when someone gets rashes, burns, or hives from sun exposure.
More examples
- ผิวผมแพ้แดด โดนแดดแป๊บเดียวก็คันแล้วครับ
phǐu pǒm pɛ́ɛ dɛ̀ɛt doon dɛ̀ɛt bpɛ́p-diao gɔ̂ɔ khan lɛ́ɛo kráp · ភីវ ភ៉ុម ភែ ដែត ដូន ដែត ប៉ែបដៀវ ក ខាន់ លែវ ក្រាប់
ស្បែកខ្ញុំចាញ់ថ្ងៃណាស់ ត្រូវថ្ងៃបន្តិចក៏រមាស់បាត់ទៅហើយបាទ។
My skin is sensitive to the sun; it gets itchy after just a little exposure. - ถ้าแพ้แดด ต้องทาครีมกันแดดก่อนออกจากบ้านนะคะ
thâa pɛ́ɛ dɛ̀ɛt dtɔ̂ɔng thaa khriim-gan-dɛ̀ɛt gɔ̀ɔn ɔ̀ɔk jàak bâan ná ká · ថា ភែ ដែត តង ថា គ្រីមហ្កាន់ដែត គន អក ចាក បាន ណៈ ខាក់
បើចាញ់ថ្ងៃ ត្រូវលាបឡេការពារកម្តៅថ្ងៃមុនចេញពីផ្ទះណា៎ចាស។
If you're sensitive to sunlight, you must apply sunscreen before leaving home. - คนงานที่แพ้แดดควรใส่เสื้อแขนยาวและหมวกนะครับ
khon-ngaan thîi pɛ́ɛ dɛ̀ɛt khuan sài sʉ̂a-khɛ̌ɛn-yaao lɛ́ mùak ná kráp · ឃុនងាន ធី ភែ ដែត ឃួន សៃ សឿខែនយ៉ាវ លែៈ មួក ណៈ ក្រាប់
កម្មករដែលចាញ់ថ្ងៃ គួរស្លៀកពាក់អាវដៃវែងនិងពាក់មួកណា៎បាទ។
Workers who are sensitive to sunlight should wear long-sleeved shirts and hats.
Common phrases: ครีมกันแดด (khriim-gan-dɛ̀ɛt) ឡេការពារកម្តៅថ្ងៃ · อาการแพ้แดด (aa-gaan pɛ́ɛ dɛ̀ɛt) អាការៈចាញ់កម្តៅថ្ងៃ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
แฟนเก่า แฟนใหม่ แฟกซ์ แฟลชไดรฟ์หาย แพะเมืองผี แพนเค้ก แพนด้า แพรกษา แพรวพราว แพ้ควัน แพ้อาหาร แพ้อากาศ แพ้ทางกัน แผ่รัศมี แผ่วเสียง แผลถลอกตื้น แผลกดทับ แผลริมอ่อน แผ่นแปะแก้ปวด แผ่นฉนวน แผ่นยิปซัมบอร์ด แผงโซลาร์เซลล์ แผดเสียง แปรงสีฟันเก่า
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.