Skip to content

แพรวพราว

phrɛɛo-phraao [ព្រែវព្រាវ]
  1. adjective ភ្លឺចិញ្ចែងចិញ្ចាច; ប៉ិនប្រសប់ខ្លាំង
    dazzling; glittering; brilliant
    เขามีลีลาการทำงานที่แพรวพราวมาก
    គាត់មានក្បាច់កាយវិការធ្វើការដ៏ប៉ិនប្រសប់ខ្លាំងណាស់
    He possesses dazzlingly brilliant working skills.

Syllables: แพรว (phrɛɛo, mid) + พราว (phraao, mid)

មានន័យថា «ភ្លឺផ្លេកចិញ្ចាច» ឬប្រើជាពាក្យធៀបសំដៅលើមនុស្សដែលមាន «ល្បិចកល ឬវៃឆ្លាតក្រឡេចក្រឡុះពូកែគ្រប់ក្បាច់»។ ថៃច្រើនប្រើសរសើរមនុស្សដែលមានស្នៀតជំនាញ ឬពូកែវោហាសាស្ត្រ (តែពេលខ្លះក៏បង្កប់ន័យប្រយ័ត្នប្រយែងព្រោះពូកែល្បិចពេក)។

Dazzling, glittering, or sparkling. Figuratively describes someone possessing sharp wit, versatile tricks, or clever rhetorical dexterity.

More examples

  • ชุดราตรีของเธอประดับเพชรวิบวับแพรวพราวมาก
    chút-raa-dtrii khɔ̌ɔng thəə bprà-dàp phét wíp-wáp phrɛɛo-phraao mâak · ឈុតរ៉ាឌ្រី ខង ថឺ ប្រាដាប់ ភេត វិបវ៉ាប់ ព្រែវព្រាវ ម៉ាក
    ឈុតរាត្រីសមោសររបស់នាងដាំពេជ្រភ្លឺផ្លេកចិញ្ចាចខ្លាំងណាស់។
    Her evening gown is studded with diamonds that glitter brilliantly.
  • ทนายคนนี้มีลีลาการพูดที่แพรวพราวมากครับ
    thá-naai khon níi mii lii-laa gaan-phûut thîi phrɛɛo-phraao mâak kráp · ថៈនាយ ឃុន នី មី លីឡា កានភូត ធី ព្រែវព្រាវ ម៉ាក ក្រាប់
    មេធាវីរូបនេះមានវោហាសាស្ត្រនិយាយប៉ិនប្រសប់គ្រប់ក្បាច់តែម្ដង។
    This lawyer has dazzlingly sharp communication skills.
  • อย่าไปหลงกลเขานะ ฝีมือและเล่ห์เหลี่ยมเขาแพรวพราวค่ะ
    yàa bpai lǒng-gon kháo ná · fǐi-mʉʉ lɛ́ lêe-lìam kháo phrɛɛo-phraao khâ · យ៉ា ប៉ៃ ឡុងហ្កុន ខៅ ណា ហ្វីមឺ ឡែ ឡេលៀម ខៅ ព្រែវព្រាវ ខាក់
    កុំចាញ់បោកគាត់ឱ្យសោះ ថ្វីដៃនិងល្បិចកលគាត់ប៉ិនប្រសប់ណាស់។
    Don't fall into his trap; his skills and cunning tricks are remarkably sharp.

Common phrases: ระยิบระยับ (rá-yíp-rá-yáp) ភ្លឺផ្លេកៗ, ភ្លឺភ្លឹបភ្លែត · เล่ห์เหลี่ยมแพรวพราว (lêe-lìam-phrɛɛo-phraao) សម្បូរល្បិចកលគ្រប់ក្បាច់

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

แฟลร์ แฟรงก์ แฟ้มสะสมผลงาน แฟลชการ์ด แฟนเก่า แฟนใหม่ แฟกซ์ แฟลชไดรฟ์หาย แพะเมืองผี แพนเค้ก แพนด้า แพรกษา แพ้ควัน แพ้อาหาร แพ้อากาศ แพ้แดด แพ้ทางกัน แผ่รัศมี แผ่วเสียง แผลถลอกตื้น แผลกดทับ แผลริมอ่อน แผ่นแปะแก้ปวด แผ่นฉนวน

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.