Skip to content

แฟลร์

flɛɛ [ហ្វ្លែ]
  1. noun ភ្លើងសញ្ញាហ្វ្លែ; សំពត់/ខោជើងរីក
    flare (signal light/bell-bottoms)
    กางเกงทรงแฟลร์กำลังกลับมาฮิตอีกครั้ง
    ខោជើងរីកកំពុងវិលត្រឡប់មកពេញនិយមម្តងទៀត
    Flare pants are becoming popular again.

Syllables: แฟลร์ (flɛɛ, mid)

ពាក្យកម្ចីពីភាសាអង់គ្លេស flare មានន័យថា «ភ្លើងសញ្ញាសង្គ្រោះបន្ទាន់» ឬ «ខោជើងបាញ់/ជើងរីក» (កាត់ខ្លីពី flare pants)។ នៅក្នុងការដ្ឋាន ឬលើទូកនេសាទ គេប្រើសំដៅលើកាំជ្រួចភ្លើងសញ្ញាសុំជំនួយ។ ពេលទិញខោអាវ គេប្រើសំដៅលើម៉ូដខោជើងរីកបែកខាងក្រោម។

Borrowed from English 'flare', meaning either an emergency distress flare/signal flare, or flared bell-bottom trousers in fashion contexts.

More examples

  • เรือกู้ภัยจุดพลุแฟลร์เพื่อขอความช่วยเหลือ
    rʉa gûu-phai jùt phlú flɛɛ phʉ̂a khɔ̌ɔ khwaam-chûai-lʉ̌a · រឿ ហ្គូផៃ ជុត ភ្លុ ហ្វ្លែ ភឿ ខ ឃ្វាមឈួយលឿ
    ទូកសង្គ្រោះបានបាញ់ភ្លើងសញ្ញាហ្វ្លែរដើម្បីសុំជំនួយ។
    The rescue boat fired a flare to ask for help.
  • ตอนนี้กางเกงทรงแฟลร์กลับมาฮิตอีกแล้วนะ
    dtɔɔn-níi gaang-geeng song flɛɛ glàp maa hít ìik lɛ́ɛo ná · តននី ហ្កាងហ្គេង ស៊ុង ហ្វ្លែ ហ្ក្លាប់ ម៉ា ហ៊ីត អ៊ីក ឡែវ ណា
    ពេលនេះខោម៉ូដជើងរីកហ្វ្លែរត្រឡប់មកពេញនិយមម្ដងទៀតហើយណា។
    Flared pants are trending once again right now.
  • อย่าจุดแฟลร์เล่นในแคมป์คนงานนะครับ
    yàa jùt flɛɛ lên nai khɛɛm khon-ŋaan ná kráp · យ៉ា ជុត ហ្វ្លែ លេន ណៃ ខែម ឃុនង៉ាន ណា ក្រាប់
    កុំដុតភ្លើងសញ្ញាលេងនៅក្នុងការដ្ឋានស្នាក់នៅរបស់កម្មករណា។
    Don't ignite flares for fun in the worker camp.

Common phrases: พลุแฟลร์ (phlú-flɛɛ) គ្រាប់កាំជ្រួចភ្លើងសញ្ញា · กางเกงขาแฟลร์ (gaang-geeng-khǎa-flɛɛ) ខោជើងរីក, ខោជើងកណ្ដឹង

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

แยกไม่ออก แม่กุญแจ แม่กองงาน แม่เล้า แม่นบ่ แม่ยั่ว แมงกานีส แมงดาถ้วย แมงดาจาน แมลงทับ แมลงชีปะขาว แมลงสาบขาว แฟรงก์ แฟ้มสะสมผลงาน แฟลชการ์ด แฟนเก่า แฟนใหม่ แฟกซ์ แฟลชไดรฟ์หาย แพะเมืองผี แพนเค้ก แพนด้า แพรกษา แพรวพราว

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.