Skip to content

แฟ้มสะสมผลงาน

fɛ́m-sà-sǒm-phǒn-ŋaan [ហ្វែមសាស៊ុមភុនងាន]
  1. noun ឯកសារប្រមូលស្នាដៃ (Portfolio)
    portfolio
    นักเรียนยื่นแฟ้มสะสมผลงานเพื่อสมัครเข้ามหาวิทยาลัย
    សិស្សដាក់ឯកសារប្រមូលស្នាដៃដើម្បីដាក់ពាក្យចូលសកលវិទ្យាល័យ
    Students submit their portfolio to apply for university admission.

Syllables: แฟ้ม (fɛ́m, high) + สะ (sà, low) + สม (sǒm, rising) + ผล (phǒn, rising) + งาน (ŋaan, mid)

មានន័យថា «ផលប័ត្រការងារ ឬឯកសារប្រមូលស្នាដៃ» (Portfolio) សម្រាប់ដាក់ពាក្យរៀន ឬដាក់ពាក្យធ្វើការងារធំៗ។ កម្មករការិយាល័យ ឬអ្នកជំនាញបច្ចេកទេសត្រូវប្រើពាក្យនេះញឹកញាប់ពេលសម្ភាសន៍ការងារ។ ថៃច្រើនកាត់ខ្លីហៅតាមភាសាអង់គ្លេសថា «ផត» (Port)។

Portfolio, a collection of work samples or achievements submitted for university admission or job applications. Often abbreviated colloquially as 'Port' (พอร์ต).

More examples

  • อย่าลืมเตรียมแฟ้มสะสมผลงานไปสัมภาษณ์งานนะ
    yàa lʉʉm dtria-m fɛ́m-sà-sǒm-phǒn-ŋaan bpai sǎm-phâat ngaan ná · យ៉ា លើម ទ្រាម ហ្វែមសៈស៊ុមផុនង៉ាន ប៉ៃ សាំផាត ង៉ាន ណា
    កុំភ្លេចរៀបចំឯកសារប្រមូលស្នាដៃទៅសម្ភាសន៍ការងារណា។
    Don't forget to prepare your portfolio for the job interview.
  • แฟ้มสะสมผลงานเล่มนี้ออกแบบได้สวยมากครับ
    fɛ́m-sà-sǒm-phǒn-ŋaan lêm níi ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp dâi sǔai mâak kráp · ហ្វែមសៈស៊ុមផុនង៉ាន ឡេម នី អកបែប ដាយ ស៊ួយ ម៉ាក ក្រាប់
    ក្បាលសៀវភៅស្នាដៃការងារមួយក្បាលនេះរចនាមកស្អាតខ្លាំងណាស់។
    This portfolio is very beautifully designed.
  • หนูรวบรวมผลงานใส่แฟ้มสะสมผลงานเรียบร้อยแล้วค่ะ
    nǔu rûap-ruam phǒn-ŋaan sài fɛ́m-sà-sǒm-phǒn-ŋaan rîap-rɔ́ɔi lɛ́ɛo khâ · ណ៊ូ រួកgroup ផុនង៉ាន សៃ ហ្វែមសៈស៊ុមផុនង៉ាន រៀបរយ ឡែវ ខាក់
    នាងខ្ញុំបានប្រមូលផ្តុំស្នាដៃដាក់ក្នុងសៀវភៅស្នាដៃរួចរាល់ហើយចាស។
    I have gathered all my works into the portfolio already.

Common phrases: ตรวจแฟ้มผลงาน (dtrùat-fɛ́m-phǒn-ŋaan) ពិនិត្យឯកសារស្នាដៃ · ยื่นพอร์ต (yʉ̂n-phɔ́ɔt) ដាក់ពាក្យស្នើសុំដោយប្រើស្នាដៃ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

แม่กองงาน แม่เล้า แม่นบ่ แม่ยั่ว แมงกานีส แมงดาถ้วย แมงดาจาน แมลงทับ แมลงชีปะขาว แมลงสาบขาว แฟลร์ แฟรงก์ แฟลชการ์ด แฟนเก่า แฟนใหม่ แฟกซ์ แฟลชไดรฟ์หาย แพะเมืองผี แพนเค้ก แพนด้า แพรกษา แพรวพราว แพ้ควัน แพ้อาหาร

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.