Skip to content

แรกเริ่ม

râaek-rə̂əm [រ៉ែក-រ៉ើម]
  1. adverb ដំបូងឡើយ; គ្រាដំបូង
    initially; at the beginning
    แรกเริ่มเดิมทีเราไม่สนิทกันเลย
    ដំបូងឡើយយើងមិនស្និទ្ធស្នាលគ្នាទាល់តែសោះ
    Initially, we were not close at all.

Syllables: แรก (râaek, falling) + เริ่ม (rə̂əm, falling)

មានន័យថា «ដំបូងឡើយ» ឬ «កាលចាប់ផ្តើមដំបូង»។ ទាំងពីរម៉ាត់សុទ្ធតែជាសំឡេងធ្លាក់ (falling tone)។ ប្រើសម្រាប់រំលឹកដល់ដំណាក់កាលដើមនៃការងារ ឬការរស់នៅ។

Means initially or at the beginning. Both syllables are falling tones; used to describe the initial stages of a project or life experience.

More examples

  • แรกเริ่มเดิมทีผมพูดภาษาไทยไม่ได้เลยครับ
    râaek-rə̂əm dəəm-tee pǒm pôot paa-sǎa tai mâi dâai looei kráp · រ៉ែករើម ឌើមធី ផុម ភូត ភាសាថៃ ម៉ៃ ដាយ ឡើយ ក្រាប់
    ដំបូងឡើយ ខ្ញុំនិយាយភាសាថៃមិនចេះសោះតែម្តង។
    Initially, I couldn't speak Thai at all.
  • ช่วงแรกเริ่มทำงานอาจจะเหนื่อยหน่อยนะคะ เดี๋ยวก็ชิน
    chûang râaek-rə̂əm tam-ngaan àat jà nʉ̀ai nòi ná ká · dǐao gɔ̂ chin · ឈួង រ៉ែករើម ថាំង៉ាន អាត ចាក់ នឿយ ណយ ណា ខាក់ · ឌៀវ ក៏ ឈីន
    ដំណាក់កាលដំបូងនៃការធ្វើការអាចនឹងហត់បន្តិចហើយណា បន្តិចទៀតគង់តែទម្លាប់ទេ។
    In the beginning of working it might be tiring, but you will get used to it soon.
  • แรกเริ่มที่เปิดร้าน ลูกค้ายังไม่ค่อยเยอะเท่าไหร่
    râaek-rə̂əm têe bpə̀ət ráan · lôok-kâa yang mâi kɔ̂i yə́ tâo-rài · រ៉ែករើម ធី បើក រ៉ាន · លូកខា យ៉ាង ម៉ៃ ខយ យ៉ើ ថោរ៉ៃ
    កាលចាប់ផ្តើមបើកហាងដំបូង ម៉ូយនៅមិនទាន់សូវច្រើនប៉ុន្មានឡើយ។
    At the start when opening the shop, there weren't very many customers.

Common phrases: แรกเริ่มเดิมที (râaek-rə̂əm dəəm-tee) ពីដើមដំបូងឡើយ · ระยะแรกเริ่ม (rá-yá râaek-rə̂əm) ដំណាក់កាលដំបូង

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

แผ่กิ่งก้าน แพร่เชื้อ แพแตก แมลงภู่ แม่นยำ แม่น แยบคาย แยมส้ม แรงดัน แรงใจ แรกรุ่น แรกเกิด และแล้ว แหลมเปี๊ยบ แวะชิม แวะพัก แอปรถแท็กซี่ แย้มยิ้ม แช่แป้ง โชคชะตา โดด โดดร่ม โดดเด่น โดนใจ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.