แม่เล้า
mɛ̂ɛ-láo [ម៉ែឡៅ]- noun មេបនprocuress; brothel madamตำรวจบุกจับแม่เล้าที่ลักลอบเปิดสถานบริการ
ប៉ូលិសចុះបង្ក្រាបមេបនដែលលួចបើកកន្លែងបម្រើសេវា
Police raided and arrested the madam running an illicit parlour.
Syllables: แม่ (mɛ̂ɛ, falling) + เล้า (láo, high)
មានន័យថា «មេបន» ឬ «មេខ្យល់ស្រីរកស៊ីផ្លូវភេទ»។ ជាពាក្យមិនគួរសម (vulgar/derogatory) និងមានន័យអវិជ្ជមានខ្លាំង។ គួរដឹងដើម្បីស្ដាប់យល់ និងជៀសវាងកុំយកទៅប្រើជេរ ឬនិយាយលេងផ្ដេសផ្ដាស។
Derogatory noun meaning 'brothel madam' or 'procuress'. Highly negative slang; learners should recognize it for comprehension but avoid casual usage.
More examples
- ตำรวจบุกจับแม่เล้าที่ลักลอบเปิดซ่องครับ
dtam-rùat bùk jàp mɛ̂ɛ-láo thîi lák-lɔ̂ɔp bpə̀ət sɔ̂ŋ kráp · តាម-រួត ប៊ុក ចាប់ ម៉ែ-ឡៅ ធី ឡាក់-ឡប បើក សង ក្រាប់
ប៉ូលិសបានចុះបង្ក្រាបចាប់មេបនដែលលួចបើកផ្ទះបនខុសច្បាប់។
Police raided and arrested the madam operating an illegal brothel. - เธอโดนแม่เล้าหลอกพามาทำงานที่นี่ค่ะ
thəə doon mɛ̂ɛ-láo lɔ̀ɔk phaa maa tham-ŋaan thîi nîi kâ · ធើ ដូន ម៉ែ-ឡៅ ឡក ផា ម៉ា ថាំ-ងាន ធី នី ខាក់
នាងត្រូវមេបនបោកបញ្ឆោតនាំយកមកធ្វើការនៅទីនេះ។
She was deceived by a procuress into coming to work here. - อย่าไปยุ่งเกี่ยวกับพวกแม่เล้าเด็ดขาดนะครับ
yàa bpai yûŋ gìao gàp phûak mɛ̂ɛ-láo dèt-khàat ná kráp · យ៉ា ប៉ៃ យុង គៀវ កាប់ ពួក ម៉ែ-ឡៅ ដេត-ខាត ណៈ ក្រាប់
ដាច់ខាតកុំទៅពាក់ព័ន្ធជាមួយពួកមេបនឱ្យសោះណា៎បាទ។
Strictly stay away from those brothel madams.
Common phrases: ซ่องโสเภณี (sɔ̂ŋ-sǒo-phee-nii) ផ្ទះបន · ค้ามนุษย์ (kháa-má-nút) ការជួញដូរមនុស្ស
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
แรงดันน้ำ แรงดึงดูด แรงเฉื่อย แย้ง แยบย้ำ แย้มบาน แยกรถ แยกย่อย แยกทางเดิน แยกไม่ออก แม่กุญแจ แม่กองงาน แม่นบ่ แม่ยั่ว แมงกานีส แมงดาถ้วย แมงดาจาน แมลงทับ แมลงชีปะขาว แมลงสาบขาว แฟลร์ แฟรงก์ แฟ้มสะสมผลงาน แฟลชการ์ด
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.