Skip to content

แมลงทับ

mɛɛ-laŋ-tháp [ម៉ែឡាំងថាប់]
  1. noun សត្វកំភេម; កណ្ដូបស្លាបបៃតងរលោង
    jewel beetle
    ปีกของแมลงทับมีสีเขียวมรกตแวววาว
    ស្លាបរបស់សត្វកំភេមមានពណ៌បៃតងត្បូងមរកតរលោង
    The wings of jewel beetles have a gleaming emerald green color.

Syllables: แม (mɛɛ, mid) + ลง (laŋ, mid) + ทับ (tháp, high)

សំដៅលើ «សត្វកំភេម» ឬកណ្ដូបស្លាបបៃតងរលោងភ្លឺផ្លេកដូចត្បូង។ ថៃសម័យបុរាណនិយមយកស្លាបរលោងរបស់វាទៅតាក់តែងធ្វើជាគ្រឿងអលង្ការ ឬសម្លៀកបំពាក់របាំ។ អាចហៅកាត់ខ្លីៗថា «ម៉ែងថាប់» ក៏បាន។

Jewel beetle, known for its brilliant iridescent green wings historically used in Thai crafts and jewelry. Pronounced naturally as 'mɛɛ-laŋ-tháp'.

More examples

  • ปีกแมลงทับมีสีเขียวมรกตสวยมาก
    bpìik mɛɛ-laŋ-tháp mii sǐi-khǐao mɔɔ-rá-gòt sǔai mâak · ប៉ីក ម៉ែឡាំងថាប់ មី ស៊ីខៀវ ម៉រ៉ាហ្កុត ស៊ួយ ម៉ាក
    ស្លាបសត្វកំភេមមានពណ៌បៃតងត្បូងមរកតស្អាតខ្លាំងណាស់។
    The jewel beetle's wings have a beautiful emerald green color.
  • ชาวบ้านจับแมลงทับมาขายได้ราคาดีครับ
    chaao-bâan jàp mɛɛ-laŋ-tháp maa khǎai dâi raa-khaa dii kráp · ឆាវបាន ចាប់ ម៉ែឡាំងថាប់ ម៉ា ខាយ ដាយ រ៉ាខា ឌី ក្រាប់
    អ្នកភូមិចាប់សត្វកំភេមយកមកលក់បានតម្លៃគួរសមដែរ។
    Villagers catch jewel beetles and sell them for a good price.
  • งานฝีมือโบราณมักประดับด้วยปีกแมลงทับค่ะ
    ngaan fǐi-mʉʉ boo-raan mák bprà-dàp dûai bpìik mɛɛ-laŋ-tháp khâ · ង៉ាន ហ្វីមឺ បូរ៉ាន ម៉ាក់ ប្រាដាប់ ឌួយ ប៉ីក ម៉ែឡាំងថាប់ ខាក់
    ស្នាដៃសិប្បកម្មបុរាណច្រើនតែយកស្លាបកំភេមមកដេរប៉ាក់លម្អ។
    Ancient craftsmanship was often decorated with jewel beetle wings.

Common phrases: ปีกแมลงทับ (bpìik-mɛɛ-laŋ-tháp) ស្លាបសត្វកំភេម · เขียวแมลงทับ (khǐao-mɛɛ-laŋ-tháp) ពណ៌បៃតងរលោងដូចស្លាបកំភេម

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

แยกรถ แยกย่อย แยกทางเดิน แยกไม่ออก แม่กุญแจ แม่กองงาน แม่เล้า แม่นบ่ แม่ยั่ว แมงกานีส แมงดาถ้วย แมงดาจาน แมลงชีปะขาว แมลงสาบขาว แฟลร์ แฟรงก์ แฟ้มสะสมผลงาน แฟลชการ์ด แฟนเก่า แฟนใหม่ แฟกซ์ แฟลชไดรฟ์หาย แพะเมืองผี แพนเค้ก

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.