Skip to content

แม่กุญแจ

mɛ̂ɛ-gun-jɛɛ [ម៉ែកូនជែ]
  1. noun មែកូនសោ
    padlock
    อย่าลืมคล้องแม่กุญแจล็อกประตูห้องเช่า
    កុំភ្លេចចាក់មែកូនសោចាក់ទ្វារបន្ទប់ជួល
    Don't forget to lock the rented room door with a padlock.

Syllables: แม่ (mɛ̂ɛ, falling) + กุญ (gun, mid) + แจ (jɛɛ, mid)

មានន័យថា «មេសោ» (ដុំសោរឹងសម្រាប់ចាក់ទ្វារ)។ ចំណែកកូនសោវិញ ថៃហៅថា «ลูกกุญแจ»។ បងប្អូនខ្មែរត្រូវប្រយ័ត្ន កុំច្រឡំរវាង «แม่» (មេ) និង «ลูก» (កូនសោ)។

Refers specifically to the 'padlock' or lock body. The physical key is 'lûuk-gun-jɛɛ'; do not confuse 'mɛ̂ɛ' (lock) with 'lûuk' (key).

More examples

  • อย่าลืมล็อคแม่กุญแจหน้าห้องก่อนไปทำงานนะครับ
    yàa lʉʉm lók mɛ̂ɛ-gun-jɛɛ nâa hɔ̂ɔŋ gɔ̀ɔn bpai tham-ŋaan ná kráp · យ៉ា លើម ឡុក ម៉ែ-គុន-ជែ ណា ហង កន ប៉ៃ ថាំ-ងាន ណៈ ក្រាប់
    កុំភ្លេចចាក់មេដោះសោមុខបន្ទប់មុនពេលទៅធ្វើការណា៎បាទ។
    Don't forget to lock the padlock in front of the room before going to work.
  • แม่กุญแจตัวนี้ขึ้นสนิมจนไขไม่ออกแล้วค่ะ
    mɛ̂ɛ-gun-jɛɛ dtua níi khʉ̂n sà-nǐm jon khǎi mâi ɔ̀ɔk lɛ́ɛo kâ · ម៉ែ-គុន-ជែ តួ នី ឃឺន សាក់-នីម ចុន ខៃ ម៉ាយ អក លែវ ខាក់
    មេដោះសោមួយនេះឡើងច្រែះរហូតដល់ចាក់លែងចេញហើយចា៎។
    This padlock has rusted so much that the key won't turn.
  • ซื้อแม่กุญแจอย่างดีมาคล้องประตูไว้นะครับ
    sʉ́ʉ mɛ̂ɛ-gun-jɛɛ yàaŋ dii maa khlɔ́ɔŋ bprà-dtuu wái ná kráp · ស៊ឺ ម៉ែ-គុន-ជែ យ៉ាង ឌី ម៉ា ខ្លង ប្រាក់-ទូ វ៉ៃ ណៈ ក្រាប់
    ទិញមេដោះសោល្អៗយកមកចាក់ទ្វារទុកណា៎បាទ។
    Buy a good quality padlock to lock the door.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

แรงลม แรงสั่นสะเทือน แรงดันน้ำ แรงดึงดูด แรงเฉื่อย แย้ง แยบย้ำ แย้มบาน แยกรถ แยกย่อย แยกทางเดิน แยกไม่ออก แม่กองงาน แม่เล้า แม่นบ่ แม่ยั่ว แมงกานีส แมงดาถ้วย แมงดาจาน แมลงทับ แมลงชีปะขาว แมลงสาบขาว แฟลร์ แฟรงก์

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.