Skip to content

แม่กองงาน

mɛ̂ɛ-gɔɔŋ-ŋaan [ម៉ែកងងាន]
  1. noun មេការធំ; អ្នកចាត់ចែងការងារ
    head director of operations; chief supervisor
    แม่กองงานตรวจดูความคืบหน้าของตึก
    មេការធំចុះត្រួតពិនិត្យមើលវឌ្ឍនភាពនៃអាគារ
    The chief supervisor inspected the progress of the building.

Syllables: แม่ (mɛ̂ɛ, falling) + กอง (gɔɔŋ, mid) + งาน (ŋaan, mid)

មានន័យថា «ប្រធានគ្រប់គ្រងការងារ» ឬ «មេការធំ»។ ជួបច្រើនក្នុងការងាររៀបចំពិធីធំៗ ពិធីបុណ្យវត្ត ឬការដ្ឋានធំៗ។ ប្រើសម្រាប់ហៅអ្នកដែលមានអំណាចសម្រេចកិច្ចការទាំងមូល។

Means 'chief supervisor' or 'operations director' who oversees an entire project or major religious/social event. A respectful, formal title.

More examples

  • ท่านเป็นแม่กองงานในการจัดงานวัดปีนี้ครับ
    thâan bpen mɛ̂ɛ-gɔɔŋ-ŋaan nai gaan jàt ngaan wát bpii níi kráp · ថាន ប៉េន ម៉ែ-កង-ងាន ណៃ កាន ចាត់ ងាន វ៉ាត់ ប៉ី នី ក្រាប់
    លោកជាប្រធានគ្រប់គ្រងចាត់ចែងបុណ្យវត្តក្នុងឆ្នាំនេះ។
    He is the chief supervisor organizing this year's temple fair.
  • ถ้ามีปัญหาอะไรให้รีบแจ้งแม่กองงานนะคะ
    thâa mii bpan-hǎa à-rai hâi rîip jɛ̂ɛŋ mɛ̂ɛ-gɔɔŋ-ŋaan ná ká · ថា មី ប៉ាន់-ហា អា-រ៉ៃ ហាយ រីប ចែង ម៉ែ-កង-ងាន ណៈ ខាក់
    បើមានបញ្ហាអ្វី សូមប្រញាប់រាយការណ៍ទៅមេការធំណា៎។
    If there is any problem, report it immediately to the chief director.
  • แม่กองงานกำลังตรวจดูความเรียบร้อยของสถานที่ครับ
    mɛ̂ɛ-gɔɔŋ-ŋaan gam-laŋ drùat duu kwaam-rîap-rɔ́ɔi khɔ̌ɔŋ sà-thǎan-thîi kráp · ម៉ែ-កង-ងាន កាំ-ឡាំង ទ្រួត ឌូ ខ្វាម-រៀប-រយ ខង សាក់-ថាន-ធី ក្រាប់
    ប្រធានគ្រប់គ្រងកំពុងត្រួតពិនិត្យមើលភាពរៀបរយនៃទីកន្លែង។
    The operations supervisor is inspecting the readiness of the venue.

Common phrases: หัวหน้างาน (hǔa-nâa-ŋaan) ប្រធានការងារ/មេការ · กองงาน (gɔɔŋ-ŋaan) ផ្នែកកិច្ចការ/ក្រុមការងារ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

แรงสั่นสะเทือน แรงดันน้ำ แรงดึงดูด แรงเฉื่อย แย้ง แยบย้ำ แย้มบาน แยกรถ แยกย่อย แยกทางเดิน แยกไม่ออก แม่กุญแจ แม่เล้า แม่นบ่ แม่ยั่ว แมงกานีส แมงดาถ้วย แมงดาจาน แมลงทับ แมลงชีปะขาว แมลงสาบขาว แฟลร์ แฟรงก์ แฟ้มสะสมผลงาน

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.