Skip to content

แล้วเสร็จ

lɛ́ɛo-sèt [ឡេវសិត]
  1. verb រួចរាល់; បញ្ចប់ជាស្ថាពរ
    completed; finished
    โครงการนี้จะแล้วเสร็จสิ้นปี
    គម្រោងនេះនឹងរួចរាល់នៅចុងឆ្នាំ
    This project will be completed by the end of the year.

Syllables: แล้ว (lɛ́ɛo, high) + เสร็จ (sèt, low)

មានន័យថា «រួចរាល់» ឬ «បញ្ចប់ជាស្ថាពរ» ជាពាក្យផ្លូវការ ឬភាសាសរសេរ។ គេប្រើញឹកញាប់ក្នុងកិច្ចសន្យា ការងារសំណង់ ឬឯកសាររដ្ឋបាល។ បើនិយាយធម្មតាគេប្រើត្រឹម «เสร็จแล้ว» (sèt lɛ́ɛo) វិញ។

Formal term meaning 'completed' or 'finished', often found in official documents, contracts, and construction reports. In daily spoken Thai, people simply say 'เสร็จแล้ว'.

More examples

  • งานก่อสร้างจะแล้วเสร็จเดือนหน้าครับ
    ngaan gɔ̀ɔ-sâang jà lɛ́ɛo-sèt dʉan nâa kráp · ង៉ាន ហ្ក-សាង ចាក់ ឡែវ-ស៊ិត ដឿន ណា ក្រាប់
    ការងារសំណង់នឹងរួចរាល់នៅខែក្រោយ។
    The construction work will be completed next month.
  • โครงการนี้ดำเนินการแล้วเสร็จแล้วค่ะ
    kroong-gaan née dam-nəən gaan lɛ́ɛo-sèt lɛ́ɛo kâ · គ្រោង-ហ្កាន នី ដាំ-នើន ហ្កាន ឡែវ-ស៊ិត ឡែវ ខាក់
    គម្រោងនេះត្រូវបានដំណើរការរួចរាល់ហើយចាស។
    This project has been completed.
  • กรุณารอจนกว่าพิธีจะแล้วเสร็จ
    gà-rú-naa rɔɔ jon-gwàa pí-tee jà lɛ́ɛo-sèt · ហ្កាក់-រ៉ុ-ណា រ៉ ចុន-ហ្ក្វា ភី-ធី ចាក់ ឡែវ-ស៊ិត
    សូមរង់ចាំរហូតដល់ពិធីចប់សព្វគ្រប់។
    Please wait until the ceremony is completed.

Common phrases: กำหนดแล้วเสร็จ (gam-nòt lɛ́ɛo-sèt) កាលកំណត់រួចរាល់ · ดำเนินการแล้วเสร็จ (dam-nəən gaan lɛ́ɛo-sèt) ដំណើរការរួចរាល់

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

แปรงสีฟัน แปดพัน แปลภาษา แพลตฟอร์ม แพ้ทาง แม่ลูก แม่แรง แยกย้าย แย่ลง แรงจูงใจ แล้วแต่ แล้วค่อย แสดงตัว แส้ แหล่งท่องเที่ยว แหวกแนว แห้งสนิท แอ่ง แอ่งน้ำ แทงบอล แตรวง แต่งกลอน แตงร้าน แถวบ้าน

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.