Skip to content

แห้งสนิท

hɛ̂ng-sà-nìt [ហែងសានិត]
  1. adjective ស្ងួតស្អាត; ស្ងួតចែស
    completely dry; bone dry
    ตากผ้าจนแห้งสนิทแล้วค่อยเก็บ
    ហាលខោអាវទាល់តែស្ងួតស្អាតចាំប្រមូលទុក
    Hang clothes until completely dry before gathering them.

Syllables: แห้ง (hɛ̂ng, falling) + สนิท (sà-nìt, low+low)

មានន័យថា «ស្ងួតចែស» ឬ «ស្ងួតសព្វល្អ» គ្មានជាតិទឹកសល់ឡើយ។ ពាក្យ «สนิท» នៅទីនេះបញ្ជាក់ន័យថា ស្ងួតទាំងស្រុង មិនមែនមានន័យថាស្និទ្ធស្នាលទេ។ ប្រើញឹកញាប់ពេលហាលខោអាវ លាបថ្នាំ ឬចាក់បេតុង។

Means 'completely dry' or 'bone dry'. Here, 'สนิท' acts as an intensifier meaning 'completely/thoroughly', not 'close/intimate'.

More examples

  • รอให้สีแห้งสนิทก่อนค่อยทารอบสองครับ
    rɔɔ hâi sěe hɛ̂ng-sà-nìt gɔ̀ɔn kɔ̂ɔi taa rɔ̂ɔp sɔ̌ɔng kráp · រ៉ ហៃ ស៊ី ហែង-សៈនិ៉ត ហ្កន ខយ ថា រ៉ប សង ក្រាប់
    ចាំឱ្យថ្នាំស្ងួតល្អសិន ចាំលាបជុំទីពីរ។
    Wait for the paint to dry completely before applying the second coat.
  • แดดแรงแบบนี้ ผ้าแห้งสนิทแน่นอนค่ะ
    dɛ̀ɛt rɛɛng bɛ̀ɛp née pâa hɛ̂ng-sà-nìt nɛ̂ɛ-nɔɔn kâ · ដែត រែង បែប នី ផា ហែង-សៈនិ៉ត ណែ-នន ខាក់
    ថ្ងៃក្តៅខ្លាំងបែបនេះ ខោអាវស្ងួតចែសច្បាស់ណាស់ចាស។
    With such strong sunlight, the clothes will definitely dry completely.
  • พื้นปูนยังไม่แห้งสนิท อย่าเพิ่งเดินเหยียบ
    pʉ́ʉn bpuun yang mâi hɛ̂ng-sà-nìt yàa pə̂ng dəən yìap · ភឺន ប៉ូន យ៉ាង ម៉ៃ ហែង-សៈនិ៉ត យ៉ា ភើង ដើរ យៀប
    កម្រាលស៊ីម៉ងត៍មិនទាន់ស្ងួតស្រួលបួលទេ កុំទាន់ដើរជាន់។
    The concrete floor is not bone dry yet, don't step on it.

Common phrases: ตากผ้าจนแห้งสนิท (dthàak pâa jon hɛ̂ng-sà-nìt) ហាលខោអាវទាល់តែស្ងួតចែស · เช็ดให้แห้งสนิท (chét hâi hɛ̂ng-sà-nìt) ជូតឱ្យស្ងួតល្អ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

แม่ลูก แม่แรง แยกย้าย แย่ลง แรงจูงใจ แล้วแต่ แล้วค่อย แล้วเสร็จ แสดงตัว แส้ แหล่งท่องเที่ยว แหวกแนว แอ่ง แอ่งน้ำ แทงบอล แตรวง แต่งกลอน แตงร้าน แถวบ้าน แท่งเหล็ก แน่นเอี๊ยด แบ่งเงิน แผลถลอกปอกเปิก แผ่นไม้

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.