แสดงตัว
sà-dɛɛng-dthua [ស៉ាដែងទួ]- verb បង្ហាញខ្លួន; បញ្ជាក់អត្តសញ្ញាណidentify oneself; reveal oneselfผู้ต้องหาเข้าแสดงตัวกับตำรวจ
ជនសង្ស័យបានចូលបង្ហាញខ្លួនចំពោះប៉ូលិស
The suspect presented himself to the police.
Syllables: แสดง (sà-dɛɛng, low+mid) + ตัว (dthua, mid)
មានន័យថា «ចេញមុខ» «បង្ហាញខ្លួន» ឬបង្ហាញអត្តសញ្ញាណឱ្យគេដឹង។ គេច្រើនប្រើក្នុងបរិបទព័ត៌មាន ប៉ូលិស ឬការប្រកាសរកម្ចាស់អ្វីមួយ។ ប្រយ័ត្នបញ្ចេញសំឡេង ត-ដ (dth) កុំឱ្យច្រឡំ ថ (t)។
Means to identify oneself or reveal one's presence/identity. Often used in formal, legal, news, or police contexts when a suspect or owner comes forward.
More examples
- คนขับรถเข้ามาแสดงตัวกับตำรวจแล้วครับ
kon kàp rót kâo maa sà-dɛɛng dthua gàp dtam-rùat lɛ́ɛo kráp · ឃុន ខាប់ រ៉ុត ខៅ ម៉ា សៈដែង ទួ ហ្កាប់ ដាំ-រួត ឡែវ ក្រាប់
អ្នកបើកបរបានចូលខ្លួនមកបង្ហាញអត្តសញ្ញាណជាមួយប៉ូលិសហើយ។
The driver has come forward to identify himself to the police. - เจ้าของเงินยังไม่มาแสดงตัวเลยค่ะ
jâao-kɔ̌ɔng ngən yang mâi maa sà-dɛɛng dthua ləəi kâ · ចៅ-ខង ងើន យ៉ាង ម៉ៃ ម៉ា សៈដែង ទួ ឡើយ ខាក់
ម្ចាស់លុយនៅមិនទាន់មកបង្ហាញខ្លួនទទួលយកនៅឡើយទេ។
The owner of the money hasn't stepped forward yet. - เขาไม่กล้าแสดงตัวเพราะกลัวโดนจับ
káo mâi glâa sà-dɛɛng dthua prɔ́ glua doon jàp · ខៅ ម៉ៃ ហ្ក្លា សៈដែង ទួ ព្រោះ ហ្ក្លួ ដូន ចាប់
គាត់មិនហ៊ានចេញមុខទេ ព្រោះខ្លាចគេចាប់។
He didn't dare reveal himself because he feared being arrested.
Common phrases: เข้ามาแสดงตัว (kâo maa sà-dɛɛng dthua) ចូលខ្លួនមកបង្ហាញមុខ · ไม่ยอมแสดงตัว (mâi yɔɔm sà-dɛɛng dthua) មិនព្រមចេញមុខ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
แปดพัน แปลภาษา แพลตฟอร์ม แพ้ทาง แม่ลูก แม่แรง แยกย้าย แย่ลง แรงจูงใจ แล้วแต่ แล้วค่อย แล้วเสร็จ แส้ แหล่งท่องเที่ยว แหวกแนว แห้งสนิท แอ่ง แอ่งน้ำ แทงบอล แตรวง แต่งกลอน แตงร้าน แถวบ้าน แท่งเหล็ก
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.