Skip to content

แตงร้าน

dtɛɛng-ráan [តែងរ៉ាន]
  1. noun ត្រសក់ទ្រើង
    large cucumber; melon cucumber
    แม่ชอบซื้อแตงร้านมาผัดไข่
    ម៉ែចូលចិត្តទិញត្រសក់ទ្រើងមកឆាពងមាន់
    Mother likes buying large cucumbers to stir-fry with eggs.

Syllables: แตง (dtɛɛng, mid) + ร้าน (ráan, high)

មានន័យថា «ត្រសក់ទ្រើង» ឬ «ត្រសក់ធំ» ដែលផ្លែវែងធំជាងត្រសក់ស្រូវធម្មតា (แตงกวา)។ ជនជាតិថៃនិយមយកមកហូបផ្ទាប់ជាមួយម្ហូបបុកល្ហុង ឬយកមកស្ល។ ប្រយ័ត្នកុំច្រឡំពាក្យ «ร้าน» (ទ្រើងដំណាំ) ជាមួយ «ร้าน» (ហាងលក់អីវ៉ាន់)។

Refers to large cucumbers (melon cucumber/trellis cucumber), longer and thicker than ordinary cucumbers (แตงกวา). 'ร้าน' here means trellis, not shop.

More examples

  • แม่ค้าเอาแตงร้านมาผัดไข่ให้กินครับ
    mɛ̂ɛ-káa ao dtɛɛng-ráan maa pàt kài hâi gin kráp · ម៉ែ-ខា អៅ តែង-រ៉ាន ម៉ា ផាត់ ខៃ ហៃ គីន ក្រាប់
    អ្នកលក់យកត្រសក់ទ្រើងមកឆាពងទាឱ្យញ៉ាំ។
    The cook stir-fried large cucumbers with egg for us.
  • แตงร้านกิโลละเท่าไหร่คะ
    dtɛɛng-ráan gì-loo lá tâo-rài ká · តែង-រ៉ាន ហ្គិ-ឡូ ឡាក់ ថៅ-រ៉ៃ ខាក់
    ត្រសក់ទ្រើងមួយគីឡូតម្លៃប៉ុន្មានដែរចាស?
    How much is the large cucumber per kilo?
  • กินส้มตำกับแตงร้านกรอบอร่อยมาก
    gin sôm-dtam gàp dtɛɛng-ráan grɔ̀ɔp à-rɔ̀ɔi mâak · គីន ស៊ុម-ដាំ ហ្កាប់ តែង-រ៉ាន គ្រប អា-រ៉យ ម៉ាក
    ញ៉ាំបុកល្ហុងជាមួយត្រសក់ទ្រើងស្រួយឆ្ងាញ់ណាស់។
    Eating papaya salad with large crunchy cucumber is delicious.

Common phrases: ปลูกแตงร้าน (bplùuk dtɛɛng-ráan) ដាំត្រសក់ទ្រើង · ผัดแตงร้าน (pàt dtɛɛng-ráan) ឆាត្រសក់ទ្រើង

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

แล้วค่อย แล้วเสร็จ แสดงตัว แส้ แหล่งท่องเที่ยว แหวกแนว แห้งสนิท แอ่ง แอ่งน้ำ แทงบอล แตรวง แต่งกลอน แถวบ้าน แท่งเหล็ก แน่นเอี๊ยด แบ่งเงิน แผลถลอกปอกเปิก แผ่นไม้ แผ่นปูน แผ่กว้าง แพ้ท้อง แฟชั่นนิสต้า แฟลตตำรวจ แมงดานา

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.