Skip to content

แอ่งน้ำ

ɛ̀ng-nám [អ៊ែងណាម]
  1. noun ថ្លុកទឹក
    water puddle; small pool
    มีแอ่งน้ำขังอยู่หน้าบ้าน
    មានថ្លុកទឹកដក់នៅខាងមុខផ្ទះ
    There is a puddle of standing water in front of the house.

Syllables: แอ่ง (ɛ̀ng, low) + น้ำ (nám, high)

មានន័យថា «ថ្លុកទឹក» ឬ «អន្លង់ទឹកតូចៗ» ដែលដក់លើផ្លូវ ឬលើដី។ ពាក្យស្រួលចាំ គឺផ្សំពី «แอ่ง» (ក្រឡុក) និង «น้ำ» (ទឹក)។ កម្មករសំណង់ ឬអ្នកធ្វើដំណើរច្រើនជួបពេលភ្លៀងធ្លាក់។

Noun meaning 'puddle' or 'small pool of water'. Compound of 'แอ่ง' (depression) and 'น้ำ' (water). Very common during the rainy season.

More examples

  • อย่าขับรถลุยแอ่งน้ำ เดี๋ยวคนเดินถนนเปียก
    yàa kàp rót lui ɛ̀ng-nám dǐao kon dəən tà-nǒn bpìak · យ៉ា ខាប់ រ៉ុត លុយ អែង-ណាម ឌៀវ ឃុន ដើរ ថាក់-ណុន ពៀក
    កុំបើកឡានកាត់ថ្លុកទឹក ប្រយ័ត្នខ្ទាតទទឹកអ្នកដើរផ្លូវ។
    Don't drive through the puddle, you might splash pedestrians.
  • หน้าฝนแถวแค้มป์มีแอ่งน้ำขังเยอะครับ
    nâa fǒn tɛ̌ɛo kɛ́ɛm mee ɛ̀ng-nám kǎng yə́ kráp · ណា ហ្វុន ថែវ ខែម មី អែង-ណាម ខាំង យ៉ឺ ក្រាប់
    រដូវភ្លៀងម្តុំកន្លែងស្នាក់នៅមានថ្លុកទឹកដក់ច្រើនណាស់បង។
    During the rainy season, there are lots of stagnant puddles around the camp.
  • เด็กๆ ชอบวิ่งเล่นตรงแอ่งน้ำค่ะ
    dèk-dèk chɔ̂ɔp wîng lên dtrong ɛ̀ng-nám kâ · ដេក-ដេក ឆប វីង លេន ត្រុង អែង-ណាម ខាក់
    ក្មេងៗចូលចិត្តរត់លេងត្រង់ថ្លុកទឹកណាស់ចាស។
    Children like running and playing in the puddle.

Common phrases: แอ่งน้ำขัง (ɛ̀ng-nám kǎng) ថ្លុកទឹកដក់ · กระโดดข้ามแอ่งน้ำ (grà-dòot kâam ɛ̀ng-nám) លោតរំលងថ្លុកទឹក

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

แยกย้าย แย่ลง แรงจูงใจ แล้วแต่ แล้วค่อย แล้วเสร็จ แสดงตัว แส้ แหล่งท่องเที่ยว แหวกแนว แห้งสนิท แอ่ง แทงบอล แตรวง แต่งกลอน แตงร้าน แถวบ้าน แท่งเหล็ก แน่นเอี๊ยด แบ่งเงิน แผลถลอกปอกเปิก แผ่นไม้ แผ่นปูน แผ่กว้าง

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.