แถวบ้าน
tɛ̌ɛo-bâan [ថែវបាន]- noun ម្តុំផ្ទះ; ក្បែរផ្ទះneighborhood; near homeแถวบ้านผมมีตลาดนัดทุกวัน
ម្តុំផ្ទះខ្ញុំមានផ្សារណាត់ជារៀងរាល់ថ្ងៃ
Around my house there is a flea market every day.
Syllables: แถว (tɛ̌ɛo, rising) + บ้าน (bâan, falling)
មានន័យថា «ម្តុំផ្ទះ» «ជិតផ្ទះ» ឬ «តំបន់ក្បែរផ្ទះ»។ ជាពាក្យនិយាយទូទៅដែលនិយមប្រើរាល់ថ្ងៃ។ ពាក្យ «แถว» ប្រែថាម្តុំ ឬក្បែរ និង «บ้าน» ប្រែថាផ្ទះ។
Conversational phrase meaning 'around the house', 'near home', or 'in my neighborhood'.
More examples
- แถวบ้านผมไม่มีร้านสะดวกซื้อเลยครับ
tɛ̌ɛo bâan pǒm mâi mee ráan sà-dùak sʉ́ʉ ləəi kráp · ថែវ បាន ភុម ម៉ៃ មី រ៉ាន សៈដួក ស៊ឺ ឡើយ ក្រាប់
ម្តុំផ្ទះខ្ញុំគ្មានម៉ាតលក់ទំនិញទាល់តែសោះបង។
There are no convenience stores around my house at all. - มีตลาดนัดเปิดใหม่แถวบ้านค่ะ
mee dtà-làat nát bpə̀ət mài tɛ̌ɛo bâan kâ · មី ដា-ឡាត ណាត់ បើក ម៉ៃ ថែវ បាន ខាក់
មានផ្សារណាត់បើកថ្មីនៅក្បែរផ្ទះចាស។
There is a new flea market opening in my neighborhood. - น้ำท่วมถนนแถวบ้าน เดินทางลำบากมาก
nám tûam tà-nǒn tɛ̌ɛo bâan dəən-taang lam-bàak mâak · ណាម ធួម ថាក់-ណុន ថែវ បាន ដើរ-ថាង ឡាំ-បាក ម៉ាក
ទឹកលិចផ្លូវម្តុំផ្ទះ ធ្វើដំណើរពិបាកខ្លាំងណាស់។
The road near home is flooded, making travel very difficult.
Common phrases: คนแถวบ้าน (kon tɛ̌ɛo bâan) អ្នកជិតខាង/មនុស្សម្តុំផ្ទះ · ของกินแถวบ้าน (kɔ̌ɔng gin tɛ̌ɛo bâan) ម្ហូបចំណីម្តុំផ្ទះ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
แล้วเสร็จ แสดงตัว แส้ แหล่งท่องเที่ยว แหวกแนว แห้งสนิท แอ่ง แอ่งน้ำ แทงบอล แตรวง แต่งกลอน แตงร้าน แท่งเหล็ก แน่นเอี๊ยด แบ่งเงิน แผลถลอกปอกเปิก แผ่นไม้ แผ่นปูน แผ่กว้าง แพ้ท้อง แฟชั่นนิสต้า แฟลตตำรวจ แมงดานา แม่ยั่วเมือง
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.