Skip to content

แต่งกลอน

dtɛ̀ng-glɔɔn [តែងក្លន]
  1. verb តែងកាព្យ
    compose poetry
    นักเรียนฝึกหัดแต่งกลอนส่งครู
    សិស្សហាត់តែងកាព្យយកទៅប្រគល់ឱ្យគ្រូ
    The student practiced composing poetry to submit to the teacher.

Syllables: แต่ง (dtɛ̀ng, low) + กลอน (glɔɔn, mid)

មានន័យថា «តែងកំណាព្យ»។ «แต่ง» ប្រែថារៀបចំ ឬតែង «กลอน» គឺជាកាព្យ ឬកំណាព្យថៃ។ មិនសូវប្រើក្នុងជីវភាពកម្មករប្រចាំថ្ងៃទេ តែឃើញញឹកញាប់ក្នុងសាលារៀន បណ្ដាញសង្គម ឬថ្ងៃបុណ្យគ្រូ។

Means 'to compose poetry' or 'write poems'. 'แต่ง' means to compose/decorate, and 'กลอน' refers to traditional rhymed Thai poetry.

More examples

  • เขาชอบแต่งกลอนส่งประกวดครับ
    káo chɔ̂ɔp dtɛ̀ng-glɔɔn sòng bprà-gùat kráp · ខៅ ឆប តែង-ហ្ក្លន សុង ប្រាក់-គួត ក្រាប់
    គាត់ចូលចិត្តតែងកំណាព្យផ្ញើប្រឡងប្រណាំង។
    He likes composing poems for competitions.
  • ครูสอนนักเรียนแต่งกลอนสุภาพ
    kruu sɔ̌ɔn nák-rian dtɛ̀ng-glɔɔn sù-pâap · គ្រូ សន ណាក់-រៀន តែង-ហ្ក្លន ស៊ុ-ភាព
    គ្រូបង្រៀនសិស្សឱ្យចេះតែងកាព្យសុភាព (កាព្យប្រាំបី)។
    The teacher taught students how to compose standard poems.
  • ฉันแต่งกลอนไม่เก่งแต่ชอบอ่านค่ะ
    chǎn dtɛ̀ng-glɔɔn mâi gèng dtɛ̀ɛ chɔ̂ɔp àan kâ · ឆាន់ តែង-ហ្ក្លន ម៉ៃ ហ្គេង តែ ឆប អាន ខាក់
    ខ្ញុំតែងកំណាព្យមិនពូកែទេ តែចូលចិត្តអានចាស។
    I'm not good at writing poetry, but I like reading it.

Common phrases: หัดแต่งกลอน (hàt dtɛ̀ng-glɔɔn) ហាត់តែងកំណាព្យ · แต่งกลอนอวยพร (dtɛ̀ng-glɔɔn uai-pɔɔn) តែងកំណាព្យជូនពរ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

แล้วแต่ แล้วค่อย แล้วเสร็จ แสดงตัว แส้ แหล่งท่องเที่ยว แหวกแนว แห้งสนิท แอ่ง แอ่งน้ำ แทงบอล แตรวง แตงร้าน แถวบ้าน แท่งเหล็ก แน่นเอี๊ยด แบ่งเงิน แผลถลอกปอกเปิก แผ่นไม้ แผ่นปูน แผ่กว้าง แพ้ท้อง แฟชั่นนิสต้า แฟลตตำรวจ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.