แรงใจสู้
rɛɛng-jai-sûu [រែងចៃស៊ូ]- noun កម្លាំងចិត្តតស៊ូfighting spirit; willpower to struggleทุกคนมีแรงใจสู้เพื่อครอบครัว
មនុស្សគ្រប់គ្នាមានកម្លាំងចិត្តតស៊ូដើម្បីគ្រួសារ
Everyone has the fighting spirit for their family.
Syllables: แรง (rɛɛng, mid) + ใจ (jai, mid) + สู้ (sûu, falling)
មានន័យថា កម្លាំងចិត្តតស៊ូ ឬចិត្តមិនចុះចាញ់។ គេប្រើលើកទឹកចិត្តអ្នកកំពុងជួបការលំបាក ធ្វើការនឿយហត់ ឬតស៊ូក្នុងជីវិត។ សម្រាប់ពលករខ្មែរនៅថៃ ពាក្យនេះមានន័យជ្រាលជ្រៅពេលផ្តល់កម្លាំងចិត្តគ្នាទៅវិញទៅមក។
Means fighting spirit, emotional strength, or the willpower to endure and push through hardships.
More examples
- เหนื่อยแค่ไหน แต่ยังมีแรงใจสู้อยู่ครับ
nʉ̀ai kɛ̂ɛ nǎi dtɛ̀ɛ yang mii rɛɛng-jai-sûu yùu kráp · នឿយ ខែ ណា តែ យ៉ាង មី រ៉ែងចៃស៊ូ យូ ក្រាប់
ទោះហត់យ៉ាងណា ក៏ខ្ញុំនៅតែមានកម្លាំងចិត្តតស៊ូដែរ។
No matter how tired I am, I still have the fighting spirit. - ส่งแรงใจสู้ให้พี่น้องแรงงานทุกคนนะคะ
sòng rɛɛng-jai-sûu hâi pîi-nɔ́ɔng rɛɛng-ngaan túk kon ná ká · សុង រ៉ែងចៃស៊ូ ហាយ ភីណង រ៉ែងង៉ាន ធុក ឃុន ណៈ ខាក់
សូមផ្ញើកម្លាំងចិត្តតស៊ូជូនបងប្អូនពលករទាំងអស់គ្នាណា៎!
Sending encouragement and fighting spirit to all fellow workers. - รอยยิ้มของลูกคือแรงใจสู้ของพ่อแม่
rɔɔi-yím kɔ̌ɔng lûuk kʉʉ rɛɛng-jai-sûu kɔ̌ɔng pɔ̂ɔ-mɛ̂ɛ · រយយីម ខង លូក គឺ រ៉ែងចៃស៊ូ ខង ផម៉ែ
ស្នាមញញឹមកូនគឺជាកម្លាំងចិត្តតស៊ូរបស់ឪពុកម្តាយ។
A child's smile is the parents' strength to keep fighting.
Common phrases: มีแรงใจสู้ (mii rɛɛng-jai-sûu) មានកម្លាំងចិត្តតស៊ូ · เติมแรงใจสู้ (dtəəm rɛɛng-jai-sûu) បន្ថែម/ផ្ដល់កម្លាំងចិត្តតស៊ូ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
แบ่งเงิน แผลถลอกปอกเปิก แผ่นไม้ แผ่นปูน แผ่กว้าง แพ้ท้อง แฟชั่นนิสต้า แฟลตตำรวจ แมงดานา แม่ยั่วเมือง แยบยล แรงงานต่างด้าว แว่นสายตา แสงสีเสียง แหล่งกำเนิด แอบมอง แอบรัก แอบถ่าย แฮงก์โอเวอร์ แฮก โอ๊ย โอ้ โคน โครง
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.