โศกเศร้า
sòok-sâo [សូក-សៅ]- adjective សោកសៅ; កើតទុក្ខក្រៀមក្រំsorrowful; mournful; sadทุกคนรู้สึกโศกเศร้ากับการสูญเสีย
អ្នករាល់គ្នាមានអារម្មណ៍សោកសៅចំពោះការបាត់បង់
Everyone feels sorrowful over the loss.
Syllables: โศก (sòok, low) + เศร้า (sâo, falling)
មានន័យថា «សោកសៅ» «ក្រៀមក្រំ» ឬ «កើតទុក្ខក្រៀមក្រំ»។ ប្រើបានទាំងផ្លូវការ និងការសន្ទនាទូទៅដើម្បីពិពណ៌នាពីអារម្មណ៍ទុក្ខសោកធ្ងន់ធ្ងរ ដូចជាការបាត់បង់មនុស្សជាទីស្រឡាញ់។ អក្សរ គ (g) នៅខាងចុងបញ្ចេញសំឡេងជាខ្យល់ ក (k)។
An adjective meaning deeply sorrowful, mournful, or grieving, used in both formal and general contexts.
More examples
- ทุกคนอยู่ในความโศกเศร้ากับการสูญเสียครั้งนี้ครับ
thúk-khon yùu nai khwaam-sòok-sâo gàp gaan-sǔun-sǐa khráng níi kráp · ធុកឃុន យូ ណៃ ឃ្វាមស៊ូកសៅ កាប់ កានសូនសៀ ខ្លាំង នី ក្រាប់
អ្នករាល់គ្នាកំពុងស្ថិតក្នុងភាពសោកសៅចំពោះការបាត់បង់លើកនេះបាទ។
Everyone is in deep sorrow over this loss. - ใบหน้าของเธอดูโศกเศร้ามากค่ะ
bai-nâa khɔ̌ɔng thəə duu sòok-sâo mâak khâ · បៃណា ខង ធើ ឌូ ស៊ូកសៅ ម៉ាក ខា
ទឹកមុខរបស់នាងមើលទៅក្រៀមក្រំណាស់ចា៎។
Her face looks very sorrowful. - เขาเขียนบทกลอนบรรยายความโศกเศร้า
khǎo khǐan bòt-glɔɔn ban-yaai khwaam-sòok-sâo · ខៅ ខៀន ប៊ុតក្លន ប៊ាន់យាយ ឃ្វាមស៊ូកសៅ
គាត់បានតែងកំណាព្យរៀបរាប់អំពីទុក្ខសោកក្រៀមក្រំ។
He wrote a poem describing profound sorrow.
Common phrases: ความโศกเศร้า (khwaam-sòok-sâo) សេចក្ដីសោកសៅ · น้ำเสียงโศกเศร้า (nám-sǐang sòok-sâo) សំឡេងស្រទន់ក្រៀមក្រំ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
โถงทางเดิน โทน โบ้ย โปรยทาน โปร่งสบาย โภคทรัพย์ โรคแทรกซ้อน โรงเตี๊ยม โรงเผาศพ โรงฆ่าสัตว์ โลกา โวย โศกนาฏกรรม โสโครก โสภา โสตประสาท โสเภณี โหลงเหลง โอ่งหิน โอเวอร์ โคกระบือ โคนขา โครงเหล็กดัด โด่ง
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.