Skip to content

ฆ้องเหม

gɔ́ɔng-hěem [ឃង-ហេម]
  1. noun គងមាស; គងហេម
    golden ceremonial gong
    ฆ้องเหมใช้ในพระราชพิธีสำคัญ
    គងហេមត្រូវបានប្រើប្រាស់នៅក្នុងព្រះរាជពិធីសំខាន់ៗ
    The golden gong is used in important royal ceremonies.

Syllables: ฆ้อง (gɔ́ɔng, high) + เหม (hěem, rising)

ជាគងបុរាណក្នុងព្រះរាជពិធី ដែលមានពណ៌មាស ឬធ្វើអំពីលោហធាតុពណ៌មាស (ពាក្យ «เหม» ប្រែថាមាស)។ ប្រើតែក្នុងព្រះរាជពិធីហ្លួង ឬពិធីបុរាណជាន់ខ្ពស់ប៉ុណ្ណោះ មិនមែនជាពាក្យទូទៅក្នុងជីវភាពប្រចាំថ្ងៃឡើយ។ ចំណាំថា «เหม» បញ្ចេញសម្លេងចត្វា (ឡើងលើ)។

An antique royal ceremonial golden gong used in royal court rites ('hem' means gold). It is an elevated historical term rarely encountered in modern everyday conversation.

More examples

  • ฆ้องเหมเป็นเครื่องดนตรีชั้นสูงที่ใช้ในพระราชพิธีครับ
    gɔ́ɔng-hěem bpen krʉ̂ang-don-dtree chán-sǔung tîi chái nai prá-râat-chá-pí-tii kráp · គង់ហេម ប៉េន គ្រឿងដុនទ្រី ឆាន់ស៊ូង ធី ឆាយ ណៃ ព្រះរាជពិធី ក្រាប់
    គងហែមជាឧបករណ៍តន្ត្រីជាន់ខ្ពស់ដែលប្រើក្នុងព្រះរាជពិធីបាទ។
    The golden ceremonial gong is an elite instrument reserved for royal rituals.
  • ตัวฆ้องเหมเปล่งประกายสีทองงดงามมากค่ะ
    dtua gɔ́ɔng-hěem bplèng bprà-gaai sǐi-tɔɔng ngót-ngaam mâak kâ · ទួ គង់ហេម ផ្លេង ប្រាក់កាយ ស៊ីថង ង៉ុតង៉ាម ម៉ាក ខាក់
    តួគងហែមបញ្ចេញពន្លឺពណ៌មាសយ៉ាងស្រស់ស្អាតចាស។
    The body of the royal golden gong glitters with magnificent golden sheen.
  • นักประวัติศาสตร์กำลังศึกษาประวัติของฆ้องเหมโบราณครับ
    nák-bprà-wàt-dtì-sàat gam-lang sʉ̀k-sǎa bprà-wàt kɔ̌ɔng gɔ́ɔng-hěem boo-raan kráp · ណាក់ប្រាក់វ៉ាត់តិសាត កាំឡាំង សិកសា ប្រាក់វ៉ាត់ ខង គង់ហេម បូរ៉ាន ក្រាប់
    អ្នកប្រវត្តិសាស្ត្រកំពុងសិក្សាពីប្រវត្តិនៃគងហែមបុរាណបាទ។
    Historians are studying the history of the ancient golden ceremonial gong.

Common phrases: พระราชพิธีตีฆ้องเหม (prá-râat-chá-pí-tii dtii gɔ́ɔng-hěem) ព្រះរាជពិធីវាយគងហែម · ฆ้องเหมโบราณ (gɔ́ɔng-hěem boo-raan) គងហែមបុរាណ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ฆ้องราว ฆ้องมอญ ฆ้องกระแต ฆ้องกะแต ฆ้องกลอง ฆ้องวงใหญ่ ฆ้องวงเล็ก ฆ้องมอญวงใหญ่ ฆ้องมอญวงเล็ก ฆ้องแขก ฆ้องระฆัง ฆ้องชัยมงคล ฆ้องกระสูน ฆ้องกระหึ่ม โฆษณา โฆษก โฆษกรัฐบาล โฆษกหญิง โฆษกรอง โฆษกพรรค โฆษณาชวนเชื่อ โฆษณาสินค้า โฆษณาแฝง โฆษณาออนไลน์

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.