ฆานวิญญาณ
kaan-nà-win-yaan [ខាន-ណៈ-វិញ-ញ៉ាន]- noun ឃានវិញ្ញាណ (វិញ្ញាណដឹងក្លិន)olfactory consciousness; sense of smellฆานวิญญาณทำหน้าที่รับรู้กลิ่นต่าง ๆ
ឃានវិញ្ញាណបំពេញតួនាទីដឹងនូវក្លិនផ្សេងៗ
Olfactory consciousness functions to perceive various scents.
Syllables: ฆาน (kaan-nà, mid+linking) + วิญ (win, mid) + ญาณ (yaan, mid)
ពាក្យបាលីព្រះពុទ្ធសាសនា (ឃានវិញ្ញាណ) មានន័យថា វិញ្ញាណដឹងក្លិនតាមច្រមុះ។ ប្រើក្នុងការរៀនសូត្រធម៌អភិធម្ម ឬទ្រឹស្ដីពុទ្ធសាសនាអំពីខន្ធ ៥។ បើនិយាយប្រចាំថ្ងៃថាដឹងក្លិន គេប្រើពាក្យធម្មតាដូចជា ได้กลิ่น (dâi glìn) ឬ รู้กลิ่น (rúu glìn)។
A Buddhist philosophical term meaning olfactory consciousness—awareness arising from the contact between nose and odor. In daily speech, simply say 'dâi glìn' (smelling something).
More examples
- เมื่อจมูกได้กลิ่น ฆานวิญญาณก็เกิดขึ้นครับ
mɯ̂a jà-mùuk dâi glìn kaan-nà-win-yaan gɔ̂ɔ gə̀ət kʉ̂n kráp · មឿ ចាក់-មូក ដាយ គ្លិន ខាន-ណៈ-វីន-យាន ក៏ កើត ឃើន ក្រាប់
នៅពេលច្រមុះស្រង់ក្លិន ឃានវិញ្ញាណក៏កើតឡើងបាទ។
When the nose senses an odor, olfactory consciousness arises. - การดับของฆานวิญญาณเป็นไปตามกฎไตรลักษณ์ค่ะ
gaan dàp kɔ̌ɔng kaan-nà-win-yaan bpen bpai dtaam gòt dtrai-lák kâ · កាន ដាប់ ខង ខាន-ណៈ-វីន-យាន ប៉េន ប៉ៃ តាម កុត ត្រៃ-ឡាក់ ខាក់
ការរលត់ទៅនៃឃានវិញ្ញាណប្រព្រឹត្តទៅតាមច្បាប់ត្រៃលក្ខណ៍ចាស។
The cessation of olfactory consciousness follows the law of impermanence. - นักเรียนกำลังศึกษาเรื่องฆานวิญญาณในชั้นเรียนพระพุทธศาสนาครับ
nák-rian gam-lang sʉ̀k-sǎa rɯ̂ang kaan-nà-win-yaan nai chán rian prá-pút-tá-sàat-sà-nǎa kráp · ណាក់-រៀន កាំ-ឡាំង សឹក-សា រឿង ខាន-ណៈ-វីន-យាន ណៃ ឆាន់ រៀន ព្រះ-ភុត-ថាក់-សាត-សៈ-ណា ក្រាប់
សិស្សានុសិស្សកំពុងសិក្សាអំពីរឿងឃានវិញ្ញាណក្នុងថ្នាក់ពុទ្ធសាសនាបាទ។
Students are studying olfactory consciousness in Buddhist studies class.
Common phrases: เกิดฆานวิญญาณ (gə̀ət kaan-nà-win-yaan) កើតឃានវិញ្ញាណ · ดับฆานวิญญาณ (dàp kaan-nà-win-yaan) រលត់ឃានវិញ្ញាណ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
โฆษา โฆษาธิบดี โฆษ ฆราวาส ฆราวาสธรรม ฆราวาสวิสัย ฆราพาส ฆรณี ฆราศรัย ฆาน ฆานประสาท ฆานทวาร ฆานสัมผัส ฆานินทรีย์ ฆาต ฆาตกาล ฆาตเคราะห์ ฆาตวาที ฆาตยาตรา ฆนะ ฆนกูฏ ฆนสาร ฆนนิรโฆษ ฆนเนตร
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.