Skip to content

เชยชม

chəəi-chom [ឆើយ-ឆុម]
  1. verb គយគន់កម្សាន្ត; សរសើរ
    to admire; to caress
    ชื่นใจที่ได้เชยชมดอกไม้
    ស្រស់ស្រាយចិត្តណាស់ដែលបានគយគន់ផ្កា។
    Delighted to admire the blooming flowers.

Syllables: เชย (chəəi, mid) + ชม (chom, mid)

ពាក្យនេះជាពាក្យអក្សរសិល្ប៍ ឬកំណាព្យ មានន័យថា «គយគន់កោតសរសើរ» ឬ «ថ្នមថ្នាក់ថ្នាក់ថ្នម» (ជាពិសេសចំពោះនារី ឬផ្កា)។ មិនសូវប្រើក្នុងការសន្ទនាប្រចាំថ្ងៃទេ គេច្រើនប្រទះឃើញក្នុងបទចម្រៀងបុរាណ ឬរឿងល្ខោន។ កុំច្រឡំពាក្យ «เชย» ទីនេះជាមួយ «เชย» ដែលប្រែថាហួសសម័យ។

A poetic or literary term meaning to admire, caress, or cherish beauty (often referring to a lover or flowers). Rarely used in daily speech; commonly found in classical songs and literature.

More examples

  • เขาเฝ้าเชยชมดอกไม้ในสวน
    kǎo fâo chəəi-chom dɔ̀ɔk-mái nai sǔan · ខៅ ហ្វៅ ឆើយ-ឆុម ដក-ម៉ាយ ណៃ សួន
    គាត់តាមគយគន់ផ្កានៅក្នុងសួន
    He lovingly admired the flowers in the garden.
  • เพลงนี้ร้องถึงการเชยชมคนรักครับ
    pleeng née rɔ́ɔng tʉ̌ng gaan chəəi-chom kon-rák kráp · ភ្លេង នេះ រ៉ង ថឹង កាន ឆើយ-ឆុម ឃុន-រ៉ាក់ ក្រាប់
    បទចម្រៀងនេះច្រៀងពីការកោតសរសើរនិងថ្នមថ្នាក់មនុស្សជាទីស្រឡាញ់
    This song describes admiring and cherishing one's lover.
  • ไม่มีใครมาเชยชมความงามนี้เลยค่ะ
    mâi mii krai maa chəəi-chom kwaam-ngaam née ləəi kâ · ម៉ៃ មី ក្រៃ ម៉ា ឆើយ-ឆុម ខ្វាម-ង៉ាម នេះ ឡើយ ខាក់
    គ្មាននរណាមកគយគន់សម្រស់មួយនេះសោះ
    No one came to admire this beauty.

Common phrases: ชื่นชม (chʉ̂ʉn-chom) កោតសរសើរ · ชมเชย (chom-chəəi) លើកសរសើរ / ជូនរង្វាន់លើកទឹកចិត្ត

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ชุมสาย ชุลมุน ชูโรง ชูกำลัง เช่ารถ เชือกรองเท้า เชือดเฉือน เชื้อชาติ เชื่อถือ เชื่อใจ เชิดชู เชย เช้าวันจันทร์ เช้าเย็น เช้าสายบ่ายเย็น เชิดหุ่น โชว์รูม โชติช่วง โชน ใช้การ ใช้จ่าย ใช้หนี้ ใช้งาน ใช้ชีวิต

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.