เช้าเย็น
cháao-yen [ឆៅ-យេន]- adverb ព្រឹកល្ងាច; ទាំងព្រឹកទាំងល្ងាចmorning and eveningกินยาหลังอาหารเช้าเย็น
លេបថ្នាំក្រោយអាហារពេលព្រឹកនិងពេលល្ងាច។
Take medicine after meals morning and evening.
Syllables: เช้า (cháao, high) + เย็น (yen, mid)
មានន័យថា «ព្រឹកល្ងាច» ឬ «ទាំងព្រឹកទាំងល្ងាច» សំដៅលើសកម្មភាពដែលធ្វើទាំងពេលព្រឹកនិងពេលល្ងាចជាប្រចាំ។ ប្រើទូទៅក្នុងការពិពណ៌នាទម្លាប់ ឬកាលវិភាគ ដូចជាលេបថ្នាំ ឬធ្វើការ។ ពាក្យ «เย็น» ក្នុងភាសាថៃសំដៅលើពេលល្ងាច (ម៉ោង ៤-៦ ល្ងាច) មិនមែនពេលយប់ជ្រៅទេ។
Means morning and evening, indicating routines or actions done twice a day. 'Yen' refers specifically to late afternoon or evening rather than late night.
More examples
- หมอให้กินยาวันละสองเวลาเช้าเย็นครับ
mɔ̌ɔ hâi gin yaa wan lá sɔ̌ɔng wee-laa cháao-yen kráp · ម៉ ហៃ គីន យ៉ា វ៉ាន់ ឡាក់ សង វេ-ឡា ឆៅ-យេន ក្រាប់
គ្រូពេទ្យឲ្យលេបថ្នាំមួយថ្ងៃពីរដង ព្រឹកនិងល្ងាច
The doctor told me to take medicine twice a day, morning and evening. - เขาวิ่งออกกำลังกายเช้าเย็นเลยค่ะ
kǎo wîng ɔ̀ɔk-gam-lang-gaai cháao-yen ləəi kâ · ខៅ វ៉ីង អក-កាំ-ឡាំង-កាយ ឆៅ-យេន ឡើយ ខាក់
គាត់រត់ហាត់ប្រាណទាំងព្រឹកទាំងល្ងាចតែម្តង
She exercises by running both morning and evening. - รถรับส่งคนงานมีรอบเช้าเย็น
rót ráp-sòng kon-ngaan mii rɔ̂ɔp cháao-yen · រ៉ុត់ រ៉ាប់-សុង ឃុន-ង៉ាន មី រ៉ប ឆៅ-យេន
ឡានដឹកកម្មករមានជើងព្រឹកនិងជើងល្ងាច
The worker shuttle bus operates in the morning and evening.
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ชูโรง ชูกำลัง เช่ารถ เชือกรองเท้า เชือดเฉือน เชื้อชาติ เชื่อถือ เชื่อใจ เชิดชู เชย เชยชม เช้าวันจันทร์ เช้าสายบ่ายเย็น เชิดหุ่น โชว์รูม โชติช่วง โชน ใช้การ ใช้จ่าย ใช้หนี้ ใช้งาน ใช้ชีวิต ใช้น้ำ ใช้ไฟ
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.