Skip to content

เชื่อใจ

chʉ̂a-jai [ឈឿ-ចៃ]
  1. verb ទុកចិត្ត; ផ្ញើចិត្ត
    to trust; to rely on someone
    เราทำงานด้วยกันต้องเชื่อใจกัน
    យើងធ្វើការជាមួយគ្នាត្រូវតែទុកចិត្តគ្នា។
    We work together, so we must trust each other.

Syllables: เชื่อ (chʉ̂a, falling) + ใจ (jai, mid)

មានន័យថា «ទុកចិត្ត ឬជឿចិត្តលើចិត្តគំនិតរបស់នរណាម្នាក់»។ សង្កត់ធ្ងន់លើអារម្មណ៍ផ្ទាល់ខ្លួន និងទំនាក់ទំនងស្នេហា មិត្តភក្តិ ឬដៃគូការងារ។ ជនជាតិថៃប្រើពាក្យនេះពេលសន្យា ឬលួងលោមចិត្តគ្នា។

Means 'to trust someone' emotionally or personal faith in someone's integrity and loyalty. Very common in relationships and close friendships.

More examples

  • ผมเชื่อใจคุณเสมอครับ
    phǒm chʉ̂a-jai khun sà-mə̌ə kráp · ផុម ឈឿចៃ ឃុន សៈមើ ក្រាប់
    ខ្ញុំតែងតែទុកចិត្តលើអ្នកជានិច្ចបាទ។
    I always trust you.
  • ถ้าเราไม่เชื่อใจกัน เราก็อยู่ด้วยกันยากค่ะ
    thâa rao mâi chʉ̂a-jai gan rao gɔ̂ɔ yòo dûai gan yâak khâ · ថា រ៉ៅ ម៉ៃ ឈឿចៃ គាន់ រ៉ៅ ក៏ យូ ឌួយ គាន់ យ៉ាក ខាក់
    បើពួកយើងមិនទុកចិត្តគ្នាទេ ពួកយើងពិបាករស់នៅជាមួយគ្នាណាស់ចាស។
    If we don't trust each other, it's hard to stay together.
  • ขอบคุณที่เชื่อใจและให้โอกาสผม
    khɔ̀ɔp-khun thîi chʉ̂a-jai lɛ́ hâi oo-gàat phǒm · ខបឃុន ធី ឈឿចៃ ឡាក់ ហៃ អូកាត ផុម
    អរគុណដែលបានទុកចិត្ត និងផ្តល់ឱកាសដល់ខ្ញុំ។
    Thank you for trusting me and giving me a chance.

Common phrases: ไว้ใจและเชื่อใจ (wái-jai lɛ́ chʉ̂a-jai) ទុកចិត្តនិងជឿចិត្ត · หมดความเชื่อใจ (mòt khwaam-chʉ̂a-jai) អស់ទំនុកចិត្ត/លែងទុកចិត្ត

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ชุดตรวจ ชุดนอนไม่ได้นอน ชุมทาง ชุมสาย ชุลมุน ชูโรง ชูกำลัง เช่ารถ เชือกรองเท้า เชือดเฉือน เชื้อชาติ เชื่อถือ เชิดชู เชย เชยชม เช้าวันจันทร์ เช้าเย็น เช้าสายบ่ายเย็น เชิดหุ่น โชว์รูม โชติช่วง โชน ใช้การ ใช้จ่าย

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.