เชย
chəəi [ឆើយ]- adjective ហួសសម័យ; មិនទាន់សម័យoutdated; old-fashionedเสื้อผ้าแบบนี้ดูเชยไปแล้ว
សម្លៀកបំពាក់ម៉ូដនេះមើលទៅហួសសម័យបាត់ហើយ។
Clothes like this look old-fashioned now.
Syllables: เชย (chəəi, mid)
ពាក្យនេះមានន័យថា «ហួសសម័យ» ឬ «លែងទាន់សម័យ» ប្រើសម្រាប់សំដៅលើស្ទីលស្លៀកពាក់ គំនិត ឬរបស់របរចាស់ៗ។ ជាពាក្យនិយាយធម្មតា តែបើនិយាយចំៗដាក់អ្នកដទៃអាចស្តាប់ទៅដូចជាការរិះគន់។ ប្រយ័ត្នកុំច្រឡំនឹងពាក្យខ្មែរ «ឈើយ» (ឈើ) ព្រោះពាក្យថៃនេះជាគុណនាមមានន័យថាកាលីបចាស់។
Describes something outdated, uncool, or old-fashioned in style, appearance, or mindset. Commonly used in casual conversation, but can sound teasing or mildly critical when applied to people.
More examples
- เสื้อตัวนี้ดูเชยไปหน่อยนะ
sʉ̂a dtuaa née duu chəəi bpai nɔ̀ɔi ná · ស៊ឿ តួ នេះ ឌូ ឆើយ ប៉ៃ ណយ ណៈ
អាវមួយនេះមើលទៅរាងហួសសម័យបន្តិចហើយណា
This shirt looks a bit old-fashioned. - ทรงผมแบบนี้ไม่เชยหรឹងครับ
song-pǒm bɛ̀ɛp née mâi chəəi rʉ̌ʉ kráp · សុង-ផុម បែប នេះ ម៉ៃ ឆើយ រឺ ក្រាប់
ម៉ូដសក់បែបនេះមិនហួសសម័យទេឬបង?
Isn't this hairstyle outdated? - อย่าทำตัวเชยไปหน่อยเลยค่ะ
yàa tam-dtua chəəi bpai nɔ̀ɔi ləəi kâ · យ៉ា ថាំ-តួ ឆើយ ប៉ៃ ណយ ឡើយ ខាក់
កុំធ្វើខ្លួនបុរាណពេកអីបងស្រី
Don't act so old-fashioned.
Common phrases: ล้าสมัย (láa-sà-mǎi) ហួសសម័យ / ចាស់គំនិត · ดูเชย (duu chəəi) មើលទៅបុរាណ / អត់ទាន់សម័យ · ตกยุค (dtòk-yúk) ធ្លាក់សម័យ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ชุมทาง ชุมสาย ชุลมุน ชูโรง ชูกำลัง เช่ารถ เชือกรองเท้า เชือดเฉือน เชื้อชาติ เชื่อถือ เชื่อใจ เชิดชู เชยชม เช้าวันจันทร์ เช้าเย็น เช้าสายบ่ายเย็น เชิดหุ่น โชว์รูม โชติช่วง โชน ใช้การ ใช้จ่าย ใช้หนี้ ใช้งาน
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.