Skip to content

เชิดชู

chə̂ət-chuu [ឆើត-ឈូ]
  1. verb លើកតម្កើង; ផ្តល់កិត្តិយស
    to honor; to extol
    เชิดชูคนทำความดี
    លើកតម្កើងអ្នកធ្វើអំពើល្អ។
    Honor those who do good deeds.

Syllables: เชิด (chə̂ət, falling) + ชู (chuu, mid)

មានន័យថា «លើកតម្កើង លើកស្ទួយ ឬផ្តល់កិត្តិយស» ចំពោះបុគ្គលគំរូ ឬអ្នកមានគុណ។ ជាពាក្យថ្លៃថ្នូរ និងផ្លូវការ ដែលប្រើក្នុងពិធីប្រគល់ពានរង្វាន់ ការថ្លែងសុន្ទរកថា ឬការអប់រំ។ ព្យាង្គទីមួយ «ឆើត» ជាស្រៈ «អើ» បញ្ចេញសំឡេងធ្លាក់ (falling tone)។

Means to honor, extol, praise, or elevate someone's reputation and virtue. A formal and dignified word used in award ceremonies and speeches.

More examples

  • เราควรเชิดชูคนทำความดีเพื่อสังคมครับ
    rao khuan chə̂ət-chuu khon tham khwaam-dii phʉ̂a sǎng-khom kráp · រ៉ៅ ឃួន ឆើតឈូ ឃុន ថាំ ខ្វាមឌី ភឿ សាំងឃុំ ក្រាប់
    ពួកយើងគួរតែលើកតម្កើងអ្នកដែលធ្វើអំពើល្អដើម្បីសង្គមបាទ។
    We should honor those who do good deeds for society.
  • โรงเรียนจัดงานเชิดชูเกียรติครูดีเด่นค่ะ
    roong-rian jàt ngaan chə̂ət-chuu gìat khruu dii-dèn khâ · រ៉ូងរៀន ចាត់ ង៉ាន ឆើតឈូ គៀត គ្រូ ឌីដែន ខាក់
    សាលារៀនបានរៀបចំពិធីលើកកម្ពស់កិត្តិយសគ្រូបង្រៀនឆ្នើមចាស។
    The school held an event to honor outstanding teachers.
  • ทหารกล้าได้รับการเชิดชูจากประชาชน
    thá-hǎan-glâa dâai ráp gaan-chə̂ət-chuu jàak bprà-chaa-chon · ថាក់ហានក្លា ដាយ រ៉ាប់ កានឆើតឈូ ចាក ប៉្រាក់ឆាឈុន
    កងទ័ពដ៏ក្លាហានទទួលបានការលើកតម្កើងពីសំណាក់ប្រជាពលរដ្ឋ។
    The brave soldiers were honored and extolled by the public.

Common phrases: เชิดชูเกียรติ (chə̂ət-chuu gìat) លើកកម្ពស់កិត្តិយស · ยกย่องเชิดชู (yók-yɔ̂ɔng chə̂ət-chuu) កោតសរសើរនិងលើកតម្កើង

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ชุดนอนไม่ได้นอน ชุมทาง ชุมสาย ชุลมุน ชูโรง ชูกำลัง เช่ารถ เชือกรองเท้า เชือดเฉือน เชื้อชาติ เชื่อถือ เชื่อใจ เชย เชยชม เช้าวันจันทร์ เช้าเย็น เช้าสายบ่ายเย็น เชิดหุ่น โชว์รูม โชติช่วง โชน ใช้การ ใช้จ่าย ใช้หนี้

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.