Skip to content

เชื่อถือ

chʉ̂a-thʉ̌ʉ [ឈឿ-ធឺ]
  1. verb ទុកចិត្តបាន; គួរឱ្យជឿជាក់
    to trust; reliable
    ร้านนี้เชื่อถือได้ส่งของไว
    ហាងនេះទុកចិត្តបានដឹកជញ្ជូនរហ័ស។
    This shop is reliable and delivers quickly.

Syllables: เชื่อ (chʉ̂a, falling) + ถือ (thʉ̌ʉ, rising)

មានន័យថា «ជឿទុកចិត្តបាន ឬគួរឱ្យទុកចិត្ត»។ ប្រើទាំងជាកិរិយាសព្ទ (ជឿជាក់លើនរណាម្នាក់) និងជាគុណនាម (ព័ត៌មានគួរឱ្យទុកចិត្ត ហាងដែលអាចទុកចិត្តបាន)។ «ຖື» បញ្ចេញសំឡេងឡើង (rising tone)។

Means 'to trust', 'to rely on', or 'reliable/credible'. Used for people, news sources, companies, and stores.

More examples

  • ร้านนี้ไว้ใจได้ เชื่อถือได้แน่นอนครับ
    ráan née wái-jai dâai chʉ̂a-thʉ̌ʉ dâai nɛ̂ɛ-nɔɔn kráp · រ៉ាន នី វ៉ៃចៃ ដាយ ឈឿធឺ ដាយ ណែនន ក្រាប់
    ហាងនេះទុកចិត្តបាន អាចជឿទុកចិត្តបានពិតប្រាកដបាទ។
    This shop is trustworthy; it's definitely reliable.
  • อย่าแชร์ข่าวนั้น มันเชื่อถือไม่ได้ค่ะ
    yàa chɛɛ khàao nán man chʉ̂a-thʉ̌ʉ mâi dâai khâ · យ៉ា ឆែ ខាវ ណាន់ ម៉ាន់ ឈឿធឺ ម៉ៃ ដាយ ខាក់
    កុំចែករំលែកព័ត៌មាននោះអី វាទុកចិត្តមិនបានទេចាស។
    Don't share that news; it's not credible.
  • เขาเป็นคนซื่อสัตย์และน่าเชื่อถือมาก
    khǎo bpen khon sʉ̂ʉ-sàt lɛ́ nâa-chʉ̂a-thʉ̌ʉ mâak · ខៅ ប៉េន ឃុន ស៊ឺសាត់ ឡាក់ ណាឈឿធឺ ម៉ាក
    គាត់ជាមនុស្សស្មោះត្រង់ហើយគួរឱ្យទុកចិត្តខ្លាំងណាស់។
    He is very honest and credible.

Common phrases: น่าเชื่อถือ (nâa-chʉ̂a-thʉ̌ʉ) គួរឱ្យទុកចិត្ត/អាចជឿបាន · แหล่งข่าวที่เชื่อถือได้ (lɛ̀ng-khàao thîi chʉ̂a-thʉ̌ʉ dâai) ប្រភពព័ត៌មានដែលគួរឱ្យទុកចិត្តបាន

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ชุดปฐมพยาบาล ชุดตรวจ ชุดนอนไม่ได้นอน ชุมทาง ชุมสาย ชุลมุน ชูโรง ชูกำลัง เช่ารถ เชือกรองเท้า เชือดเฉือน เชื้อชาติ เชื่อใจ เชิดชู เชย เชยชม เช้าวันจันทร์ เช้าเย็น เช้าสายบ่ายเย็น เชิดหุ่น โชว์รูม โชติช่วง โชน ใช้การ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.